2026-09-15 | 전희윤 기자

李“哈萨克斯坦是重要经济安全伙伴”…签署原油、城市开发等13项合作文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统15日与哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫举行首脑会谈,强调“哈萨克斯坦是大韩民国经济安全的重要合作伙伴”。

李总统当天在青瓦台与托卡耶夫总统举行首脑会谈时表示:“以此次首脑会谈为契机,两国关系将升格为面向未来的全面战略伙伴关系。”李总统首先表示感谢:“5年前在总统先生的积极协助下,大韩民国独立英雄洪范图将军的遗骸得以归国,双方信任更加深厚。”

李总统特别表示:“近来国际社会正处于地缘政治冲突与供应链重组、跨国犯罪与能源安全、不安局势复合交织的多重危机时代”,“在这种情况下,为提高抵御外部冲击的韧性、确保可持续增长基础,在国际社会拥有可信赖的伙伴比任何时候都更重要。”

他还表示:“大韩民国与哈萨克斯坦在扩展对外合作外延、重视国家利益与实际成果的实用外交方面,拥有彼此相似的外交取向”,“哈萨克斯坦不仅是能源与资源富国,在未来尖端产业领域也拥有巨大潜力,是大韩民国经济安全领域的重要合作伙伴。”他接着表示:“大韩民国也是能够通过尖端制造和数字技术,为哈萨克斯坦产业技术升级作出贡献的有实力的伙伴。”李总统还补充说:“希望两国在不确定的国际形势中加强合作,连接彼此的优势与潜力,发现新的互惠共同增长机会。”

对此,托卡耶夫总统回应称:“哈萨克斯坦与大韩民国是战略伙伴。”他表示:“我们认为大韩民国是在国际上具有崇高品格与地位的国家”,“全世界都认识并认可大韩民国在经济科学技术领域的伟大成就。”

他接着说明:“此前大韩民国已向哈萨克斯坦经济投资120亿美元,大韩民国的代表性企业进入哈萨克斯坦并成功开展业务”,“去年访问哈萨克斯坦的大韩民国游客人数超过5.1万人。”他还表示:“将就在阿拉套新城设立大韩民国著名高校韩国科学技术院分校推进协定。”

当天两国政府交换了包括《关于升格为面向未来的全面战略伙伴关系的构想书》在内的13份合作文件。其中包括△原油合作基本协定△科技人才培养框架△和平利用核能的谅解备忘录(MOU)△城市及基础设施开发领域合作MOU△未来航空移动出行发展合作MOU等。

阅读韩文原文