2026-09-15 | 이승배 기자

“合作企业核心技术恐消失”大企业也忧心忡忡 [面临传承断崖的中小企业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,找不到继承人的中小企业若选择停业,可能演变为产业生态不安和供应链断裂的问题。有人指出,一直承担主要零部件生产的企业若突然消失,可能导致供应链断裂。

据金融界15日消息,截至今年8月底,与友利银行企业承继支援中心签约的1500家中小企业中,51.6%(775家)为拥有专利的企业。按行业看,制造业领域拥有专利的企业最多,占31.7%(476家),其后为批发零售业(7.8%)、建筑业(4.8%)等。也就是说,即便是在各自领域具备技术竞争力的企业,也因找不到经营继承人而陷入困境。

业界担忧,这些中小企业若无法解决承继问题而选择停业,可能给产业生态带来不小冲击。因为数十年生产经验和对产业界的理解所积累的技术实力与熟练人力消失,可能引发供应链断裂问题。

尤其在环节紧密相连的制造业,一家企业突然停业可能造成客户消失和销售额下降的重大打击。个别企业的承继问题可能成为整个供应链的不安因素。实际上,据悉造访友利银行企业承继支援中心的企业中相当一部分是应大企业要求而来。友利银行一位高层人士表示:“最初开设合作中心时还担心咨询需求是否多,结果涌来1500家企业”,“其中许多是担忧技术失传的交易大企业主动建议它们来找友利银行的”。

在构成国内产业根基的汽车、造船、防务等领域,哪怕一个零部件无法采购都可能严重影响生产,因此供应链稳定更为重要。今年3月,位于大田大德区的汽车零部件企业安全工业发生大火,导致发动机核心零部件气门供应受阻,现代汽车主力车型生产因此受到影响。发动机气门是控制气缸内燃料喷入和废气排出的必备零部件。

友利银行企业承继支援中心负责人金有载强调:“如果为造船或坦克企业生产零部件的协作企业中哪怕消失一家,成品就无法生产”,“稳定的企业承继对产业供应链稳定也是必要的”。

阅读韩文原文