2026-09-15 | 조상인 미술전문기자

从金刚山到汉阳…以朝鲜之眼描绘的朝鲜山河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是此前从未见过、日后也难再见的谦斋郑敾珍贵展览。希望全体国民都能来看这样的展览。”(Leeum美术馆名誉馆长洪罗喜)

“在澗松全鎣弼的努力下,澗松美术文化财团成为收藏谦斋郑敾作品最多的机构和研究中心,而1971年澗松美术馆首次公开展览的主角同样是谦斋郑敾,这一点颇为特别。”(大邱澗松美术馆馆长全仁健)

朝鲜画圣谦斋郑敾(1676~1759)历来规模最大的展览“谦斋郑敾——以朝鲜之眼描绘朝鲜”将于16日在大邱澗松美术馆开幕。展览精选了开创朝鲜自主画风“真景山水”的巨匠谦斋作品共216件。去年春天在京畿道龙仁湖岩美术馆举办的当时最大规模展览出品作为165件,此次规模远超前者,创下新纪录。谦斋的作品中有2件Koogbo、10件宝物,除下月将作为“李健熙收藏”海外巡展在大英博物馆展出的《仁王霁色图》缺席外,包括Koogbo《金刚全图》和7件宝物如《清风溪》等,共73件指定文化遗产全部亮相。这是澗松美术文化财团与三星文化财团共同策划、国立中央博物馆与私人收藏家携手合作的珍贵展览。

本次展览首次将书册形式画册、宝物《京郊名胜帖》中的33幅画作和《海岳传神帖》收录的21件作品全部逐一展开公开。此外,《潇湘八景图帖》和《关东八景图》也将全部收录作品一次性展出。

谦斋在65岁的1740年赴任相当于今日江西区加阳洞的阳川县令。被推测为《仁王霁色图》创作背景的老友李秉渊寄来书信,提议以自己的诗与谦斋的画互换欣赏,即“诗画换相看”。这是堪比朝鲜版兄弟情的艺术交流,也成为《京郊名胜帖》的诞生背景。展览以其第一幅画、谦斋的自画像《读书余暇》开篇,展现这位重视落魄两班或士人气节的画家的身份认同。观众可以通过真景山水看到谦斋故乡仁王山、景福宫一带、白岳山,以及沿汉江的京畿道广州、南杨州江边风光,松坡津与狎鸥亭,江西区一带与杨花津,以及如今上岩世界杯体育场周边等。此前画坛由中国画中带有想象性质的“观念山水”主导,而谦斋以我们的主体性,用自己的视角与技法表现我国山河之美,因此被誉为“K艺术的鼻祖”。

第二展厅是专为宝物《清风溪》一件作品设置的空间。与今日西村相邻的仁王山东麓“清风溪”,是丙子胡乱时在江华岛殉节的金尚容祠堂所在地,象征着出色景致与守国忠节。金尚容所属的安东金氏家族日后成为谦斋的老师与后援者,因此这件作品可说正是郑敾得以立足社会并成长的背景。他出生成长的孝子洞、清云洞一带被称为“壮洞”,栗谷学派的主要人物在此出生,也是权门安东金氏的据点。这正是郑敾绘制众多《壮洞八景》的原因。

展览将谦斋作品按地域与主题分为四部分介绍。继一生生长的汉阳之后,展开其任地方官时期各地的名胜。谦斋曾任今庆山市、浦项市官员,将岭南地区收入真景山水,因此观众可以看到大邱旧貌达城,以及浦项、星州、陶山书院风景等。谦斋36岁时首次游历金刚山,凭金刚山画作成名,并以将众多山峰纳入一个视点的《金刚全图》展现登峰造极的技艺。若说年轻时期作品中初见金刚山的视觉冲击体现为简洁大胆的构图,那么中年以后的创作则可见其自由“玩转”色彩、构图与形态的风貌。从1711年作《辛卯年枫岳图帖》开始,到《金刚全图》《枫岳内山总览》等,能在同一场所看到郑敾8幅金刚山全图,也是不可再得的机会。

往来金刚山途中所见的《关东八景》亦属名品。描绘开城附近朴渊瀑布的《朴生渊》中,可见画家以近似表现主义画风的大胆笔触表现瀑布奔泻的气势与轰鸣声响的天才才能。此外,还可欣赏描绘古事人物却以韩式服饰与我国山川为背景的故事人物画,以及细腻表现令人赞叹的花鸟翎毛画。描绘大邱的《达城远眺图》将展至11月,随后更换为《海印寺》。

本次展览也与澗松美术馆的历史相连。1971年澗松美术馆正式开始举办展览时,首次选择的主题正是郑敾。半个多世纪之后,在郑敾诞辰350周年与澗松全鎣弼诞辰120周年重合的今年,再次举办大规模郑敾回顾展。展览持续至12月27日。

阅读韩文原文