2026-09-15 | 양주=이경환 기자

杨州市开发竖版公交线路图标准设计…提升市民便利性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市为提升市民公共交通使用便利性,新推出强化直观性与易读性的“纵向公交线路图标准设计”。

杨州市15日表示,为消除现有公交线路图因横向排列和字体过小等给市民带来的不便,已将问卷调查结果积极反映到此次新设计中。

据问卷调查,34.7%的受访者将“难以确认公交运行方向”列为最大不便。其后依次为△字体过小(24.1%)△难以掌握当前位置(21.6%)△信息布局复杂(14.7%)。

为改善这些问题,该市将原有横向线路排布改为纵向,使公交行进路线一目了然。同时放大字体,突出当前位置,并按途经区域区分背景色,便于使用者轻松识别行进方向和主要站点。

线路图类型根据站点规模和环境细分为基本型、扩展型、立柱型、缩小型共4种,进行定制化应用。

该市计划今年下半年在客流量大的杨州站等市内3处主要站点试点安装新线路图,此后自2027年起,以老化破损站点或发生线路变更的站点为中心,分阶段扩大适用范围。

制作和管理系统也将大幅改革。该市计划将正在推进的“基于AI的智能公交信息自动生成平台”与新设计相衔接,在新设或改编线路时自动生成线路图,从而提升行政效率。

杨州市城市科科长李相德表示:“我们将在日常生活中的公共设施物中引入系统化的设计标准,构建市民可切实感受到的舒适且实用的城市环境。”

阅读韩文原文