2026-09-15 | 인천=안재균 기자

对南噪音停了又来飞机噪音……“名不副实的首都圈”江华郡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这里是与朝鲜相距1.3公里的边境地区,却因为‘首都圈’这一理由,预算总是被摆在最后,只承受监管。为了江华的生存权,无论是青瓦台还是哪里,我都做好了奔走的准备。”

15日上午10时,来到仁川市厅记者室的江华郡守朴龙哲语气激动。他此行是为当前市费追加更正预算的协助请求而访问仁川市议会,但在与记者面对面时,对江华郡数十年来累积的“双重边缘化”的愤懑倾泻而出。

江华郡仅因行政区划上隶属仁川市,就被《首都圈整备计划法》等首都圈监管框架所束缚。但现实是,它既是为国家安全而限制开发的边境地区,也是面临消亡危机的农渔村。朴郡守解释,每逢政府核算普通交付税或分配均衡发展基金时,都会被非首都圈优先的逻辑挤压,遭受逆向歧视。

对边境地区居民所承受的安全牺牲的补偿体系也畸形。江华和平瞭望台到朝鲜开丰郡的距离为1.8公里,与居民住区仅相距1.3公里,肉眼即可看到朝鲜居民耕作的情景。尽管如此,江华仍被排除在西海5岛支援对象之外,持续约一年的朝鲜对南扩音器噪音受害补偿也实际上成了空头承诺。有观点指出,广播平息已近一年,当时政府宣称的综合支援措施迟迟未见,反而停留在以行政边界线为标准划分支援对象的畸形补偿上。

朴郡守倾诉说:“依据《民防卫基本法》的行政安全部支援金,也出现了隔着一条4米宽乡间小路,这边的村子能拿到、路对面的村子一分钱也拿不到的荒唐情况”,“承诺过的政府层面的实质支援对策依然毫无消息。”

最近,仁川国际机场第二旅客航站楼(T2)启用后,飞机噪音这一新的负面因素又袭来。如果说北端村庄曾受对南广播之苦,那么南端的三山、良道、佛恩、吉祥面一带正饱受不间断起飞的飞机噪音之扰。朴郡守呼吁称:“接电话时飞机一起飞,就得躲进屋里”,“仅民宿就密集分布1000余处的南端地区,每隔1~2分钟就产生噪音,旅游商圈受到极大打击。”

“交通孤立”也是居民的老伤。朴郡守指出:“虽说是仁川,但不踏上京畿道金浦的土地就无法前往仁川本土,结构畸形”,“开往首尔的公交也只有3000路一条线,每站都停,耗时超过两小时。”郡方正强烈要求大都市圈广域交通委员会新设可在1小时10分钟左右抵达首尔站的直达M巴士(广域快速公交)。

江华郡将“和平经济特区”和“经济自由区”的指定视为突破这一复合危机的核心解法。判断依据是,在仁川的边境地区中,江华郡拥有最大的可用面积,项目可行性充足。郡方计划以11月与统一部长官的边境地区座谈会为契机,加快公共讨论的步伐。

郡守朴龙哲强调:“就像父亲要在外挣钱,子女才有钱花,郡守就得跑遍中央部门和首尔来操持家计”,“我们已向世宗市的中央部门派驻郡属6级公务员、建立起热线,将全力推进破除监管,夺回江华郡民的生存权与自尊心。”

阅读韩文原文