2026-09-15 | 수원=손대선 기자

打破沉默的金东兖“扩张财政是负责任的选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道知事金东兖就京畿道财政争议表示:“扩张性财政不是错误,而是负责任的选择。”

金前知事15日在本人社交网络服务(SNS)上说明了第八届民选政府的财政运用原则,并强调应共同寻找京畿道财政的可持续解决方案。

关于随着第九届民选知事秋美爱就任而浮出水面的财政争议,他此前一直谨言,其理由是“我尊重新一届道政制定政策方向的时间,也不想给道民和党增添不必要的争论”。

不过他划清界限称,财政困难这一事实与将其原因归于前任道政的扩张性财政,是两个不同的问题。

金前知事表示,扩张性财政是贯穿第七届和第八届民选政府的一贯财政运用原则。他主张,在新冠疫情以及高利率、高物价、高汇率的“三高危机”中,财政必须成为道民的支柱。

他特别强调,在尹锡悦政府紧缩财政、税收短收、地区货币及研发预算削减等情况叠加之际,如果连京畿道也减少支出,负担将转嫁给道民。

对于地方债和基金借款,金前知事也解释称:“这不是单纯举债,而是对道民生活和京畿道未来的投资。”

他说明称,在维持生计、照护、小工商业者支持的同时,也持续推进了半导体、可再生能源、社会经济等未来领域的投资。他还补充说,道路、铁路、河川项目以及高油价受损支援分担部分,同样是道民安全与生活所必需的项目。

对于秋知事提出质疑的部分民生项目仅编列9个月预算一事,他表示这并不意味着项目终止。

他解释称,原计划在下半年追加更正预算过程中重新检视税收状况,调整紧迫性较低的项目,以补充其余财源。

金前知事主张,不应断定目前京畿道财政处于危机状态。他表示,2025年京畿道的债务占预算比率为12.86%,低于全国市道平均15.52%和首尔市21.62%,也未达到政府债务比率警戒标准25%。

不过他补充说,债务增速和负债比率上升须严格管理。他将京畿道财政问题的核心归结为脆弱的税收结构,即在道税中占比很大的取得税极大程度上受房地产景气左右,而医疗给付、生计给付、保育等难以削减的支出却在持续增加。

金前知事强调,需要改善普通交付税制度并合理分配财源。

金前知事写道:“如果个别项目和执行存在不足,我愿接受评价”,“债务增加的事实我也不回避。”

但他指出,在经济和民生动摇时投入财政以保护道民的原则本身并没有错。

他最后表示:“虽然我离开了职位,但并不认为责任也随之离开”,“只要是端正京畿道财政、守护道民生活的事,我随时愿意一同参与。”

阅读韩文原文