2026-09-15 | 노해철 기자

执政党提议“土地交易许可制实际居住义务宽限延至明年”……亦允许租约续签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党向政府提议,将购买土地交易许可区域内住宅时适用的“实际居住义务缓期”措施延长至明年,并允许租赁合同续签。理由是,若定于今年12月底的现行缓期申请期限终止,计划明年出售住宅的房主和租户都可能受到不利影响。

共同民主党政策委议长权七胜15日在国会举行的党内院内对策会议上表示,“土地交易许可区域内实际居住义务缓期扩大措施仅能在今年年底前申请,按照税制改革方案打算明年出售住宅的情况则无法申请”,并向政府提议将缓期措施延长至明年。

按现行法令,购买土地交易许可区域内的住宅后,须在获批后4个月内入住并实际居住2年。不过,政府去年10月将首尔全域和京畿部分地区指定为土地交易许可区域后,有租户的住宅交易陷入冻结,因此在今年5月推出了补充措施,即无房者购买截至5月12日处于出租状态的住宅时,可将实际居住义务推迟至现有租赁合同结束。

但该缓期措施仅认可剩余的租赁期间,合同续签被排除在缓期对象之外。权议长表示,“只认可剩余租期而不认可租赁续签合同,在一定程度上影响了租户的居住稳定”,“为消除租户的居住不安、稳定全租与月租市场,有必要研究将现行实际居住缓期措施延长至明年并允许租赁合同续签的方案”。

权议长当天在院内对策会议上谈到此前举行的执政党与在野党民生政策联席会议时表示,“这是在对政府质询、人事听证会等紧张的政治日程中举行的一次宝贵的对话与妥协场合”,“双方决定,在执政党和在野党提出的法案中,先从没有分歧、可以处理的法案加快立法速度,存在分歧的则通过两党政策委联合讨论会等缩小分歧”。

他还补充说,“希望以今天的联席会议为开端,缩小执政党与在野党之间的距离、延续协商政治的良好范例能够扩散”,“将把民生置于最优先价值,持续与在野党协商”。

阅读韩文原文