2026-09-15 | 논설위원실

[社论] 李应在法治与市场经济原则下化解国政乱局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在支持率下滑、领导力面临危机之际,李在明总统将于本周内召开记者会。预计他将详细阐述在政治外交与经济政策领域主要议题上的国政运营方向。首要当务之急是第二次改组内阁审核不力引发的争议、住宅市场动荡、完全剥夺检察官侦查权所导致的司法体系混乱等问题。执政阵营点燃的、要求撤回对李总统相关案件公诉的施压争议,以及修宪时现任总统是否可连任,也都是棘手难题。国政动力能否恢复,取决于李总统在这些议题上能提出多么合理、多么符合常识的解决方案。

问题在于,无论李总统提出何种方针,都极有可能在执政阵营内强硬派与亲李在明派的内斗中动摇。据14日消息,李总统近期虽已内定曾任光州高等检察厅次长的律师金智勇为首任重大犯罪侦查厅厅长人选,却仍指示追加审核。这似与执政阵营的京畿道知事秋美爱此前的猛烈批评不无关系,她曾表示“与韩东勋(议员)同乘一条船的人若成为首任重大犯罪侦查厅厅长,那算什么民主化”,并称“为何要背着这些势力提心吊胆”。共同民主党党首金民锡对秋知事表达担忧,称“这是否正走向类似卢武铉总统执政第一年立足之时,内外势力联手意图弹劾那一时期的某种前兆性局面”。正因如此,政界内外对“跛脚鸭”的担忧不绝于耳。

李总统应以此次记者会为契机,化解国政乱局,全面推动执政阵营革新。应牵制动摇中道实用主义的强硬派,回归“所有人的总统”这一初心,以政策成果安抚民心。从这一角度出发,应首先严正处理身陷新药临床试验审批说情疑云的韩国法务部长官候选人金胜源的去留问题,并以超越党派的供给协作化解首都圈住宅市场的动荡。司法体系混乱应积极借助具备专业性的检察官加以收拾,对连任与否及撤回公诉的争议也应明确表态。解决之道就在宪法所载的法治主义、自由民主主义与市场经济原则之中。

阅读韩文原文