2026-09-14 | 김연하 기자

[东十字阁] 山寨风波重创K-美妆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个苦涩的指标能体现K美妆的人气,那就是“山寨品”。某款产品一旦畅销,不久就会出现模仿它的商品。过去模仿仅停留在容器或色彩层面,最近则出现了从产品名称到详细说明、广告图片全盘照搬的案例。甚至连生产产品的企业都坦言难以区分正品与仿品。

此前美妆业界担忧山寨品扩散的最大原因是销售受损。消费者若以廉价仿品代替正品,企业就会相应失去销售机会。但最近在新加坡引发的APR美蒂菈事件,显示出企业必须警惕仿品的更根本原因。K美妆企业被夺走的不只是销售额,还有多年建立起来的消费者信任。

上月,新加坡卫生科学局(HSA)表示,在当地销售的美蒂菈“PDRN粉色胶原蛋白胶囊霜”部分产品中检出微量致癌物质苏丹红。对此,APR反驳称,并未向HSA所检测样本被提及的销售处供货或出口该产品,需要对是否为正品、销售处、流通渠道等事实关系进行确认。

该产品是否为仿品尚未得到官方确认。但此次事件暴露的风险很明确:无论真伪如何,一旦挂着K美妆之名流通的商品出现问题,火星就会溅到原本的品牌身上。在消费者难以分辨官方渠道产品与仿品的情况下,事故发生时留在记忆中的不是复杂的流通渠道,而是产品上印着的品牌名称。

“K美妆”这一名号本身也正成为模仿对象,这同样令人担忧。最近甚至出现既非韩国品牌、也非韩国产的产品,却打着“韩国美妆”旗号进行营销的案例。借助全球人气,“韩国化妆品”本身已成为具有经济价值的资产,因此必须警惕擅自利用这一名号的行为。

K美妆企业正通过搜寻并举报仿冒品、向消费者告知官方销售渠道等方式着手保护品牌。但企业要逐一追踪世界各国众多的线上平台和卖家,存在局限。业界还表示,即便查获并关停仿品制造、销售企业,对方很快就换个名字重新出现,因此难以彻底根除。尤其随着K美妆全球人气上升,需要监控的范围不断扩大,也加重了企业的负担。

山寨品的出现或许可以证明原创已足够有名。但如今已过了把它当作体现K美妆人气的小插曲一笑而过的阶段。在全球市场上艰难积累的竞争力中,一旦受损最难挽回的不是销售额,而是信任。现在正是相关企业与政府携手努力,让全世界消费者坚信“是K美妆就可以放心购买”的时候。

阅读韩文原文