走进展厅,占满整面墙的绿色庭园便吸引目光。巨大的植物覆盖画面,各处的灌木也在比高。一只黑狗悠然卧着,与自然融为一体。这并非远方国度的热带森林风光,而是作家在济州打造的庭园,以及在其中自由奔跑的爱犬。
这是正在首尔钟路区现代画廊举行的金宝姬(74岁)个展《TOWARDS: There Was Light》中的作品《The Days》。本次展览是这位作家四年来首次在韩国国内举办个展。
作家从“光”的视角重新审视40余年来作为描绘对象的自然,以及与她所观看和记忆的世界之间的关系。由此完成的《The Days》与《Towards》系列等约30件作品填满展厅,描绘了济州的庭园与大海、花与果实、爱犬雷奥等。
对金宝姬而言,光并非只是照亮风景的物理要素,而是显现自然色彩、让人感受时间流动的能动存在。作家长期在济州观察自然,并将那些风景移到画面上。画面中的庭园与大海、植物与果实既是眼前的风景,同时也是承载着她长久凝视自然后复合感觉的场景。
现代画廊方面介绍称,“作家将东方画的材料与造型感觉灵活嫁接于现代绘画的色面与扩展的尺度之上,构建了独特的绘画语言”。
金宝姬毕业于梨花女子大学造型艺术学院东洋画系,此后至2017年任梨花女子大学教授,现为名誉教授。她也是国立现代美术馆馆长金成姬的姐姐。
在现代画廊的另一个空间,韩裔美国作家金克里斯汀善(46岁)的个展《Moon Mind》也在同期举行。如果说金宝姬凝视的对象是含着光的济州自然,那么金克里斯汀善捕捉的则是投射在远方月亮上的心。
《Moon Mind》个展由异形画布(shaped canvas,按特定形状裁剪的画布)绘画以及素描等30余件作品构成。对作家而言,月亮既是地球的卫星,也是自己女儿的名字(Dal)。作家把月与心置于同一画面,一并回望时间与过去、家庭,以及作为韩裔美国人的根。
心并非固定的单一状态,而是不断改变形态、持续移动的立体存在。这些作品源自美国手语中指向或轻敲太阳穴的动作意为“心”。
与展览同名的作品《Moon Mind》由上下分离的两块黑色异形画布构成。上方画布的底面向下凹出曲线,下方画布的顶面向上凸起。奔向高悬明月的那份殷切之心令人动容。《Mind Strong》则在巨大的黑色球体形态中容纳了心的多样面貌与坚实。
以德国为基地活动的金克里斯汀善,以聽障文化与个人经验为基础,探讨声音与语言、权力与可及性的问题。两场展览均展至10月18日。






