2026-09-14 | 성행경 기자

[黎明]为未来一代的龙山开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今前往首尔龙山的人们,目的地多是国立中央博物馆或IMAX影院。每逢周末与节假日,通往国立中央博物馆的道路车流排成长龙,售票处前出现开门即抢的场面。以IMAX拍摄的电影上映已满一个月,但入驻龙山站的专用影院至今仍座无虚席。除此之外,近来首尔市民爱去的龙山名胜之一是儿童庭园。本月初首次造访时,儿童庭园正门前排列着数十个吊唁花圈。这是市民为抗议政府在儿童庭园供应住宅的方针而送来的。

政府正式提出包括儿童庭园在内、在龙山公园主体用地供应住宅的计划已过去一个月。首尔市对政府计划表示反对后,韩国国土交通部长官金允德两次与首尔市长吴世勋会面寻求解决办法,但未能找到共识。即便再次会面,似乎仍会各行其道。原因在于双方对在龙山公园主体用地供应住宅的方案立场截然不同。

政府的立场是,在龙山公园主体用地中已被破坏的地块上,有限度地为青年或新婚夫妇供应住宅应当是可行的。相反,首尔市坚持原则,认为龙山公园是首尔市民生活与休闲的空间,也是从南山延伸至汉江的绿地轴的重要部分,因此即便只是一部分转为居住用途也不能同意。在首尔可建住宅用地有限的情况下,政府希望哪怕利用部分公园用地来增加供应、稳定房价,其处境的窘迫可以理解;而地方政府主张应在艰难从美军手中收回的土地上为市民充分营造绿地空间,这一原则也令人认同。

首尔市民的想法也存在分歧。一种主张认为,考虑到壬午军乱之后外国军队驻扎的龙山公园用地所具有的历史性与象征性,以及未来世代,应完整建成公园;另一种立场则认为,与其把约300万平方米的用地全部建成公园,不如在最大限度减少绿地空间破坏的水平上建设部分住宅,以缓解市中心住房紧张。两种立场对立十分尖锐,因而不易找到交集。

笔者认为,龙山公园开发完全按最初计划推进并非万全之策。始于20世纪90年代的美军基地归还与龙山公园建设计划,是在长期讨论与社会共识基础上形成的,但当形势与条件发生变化时,也应能考虑对既有方案进行修正和变更。2007年制定的《龙山公园建设特别法》,想必不是连一处文字都不能改动的“金科玉律”。但为解决眼前的房地产问题而草率推进同样不可取。即便确有扩大住宅供应的必要,若在缺乏充分社会讨论的情况下将既有计划说变就变,也难以获得支持。

龙山与江南三区(江南区、瑞草区、松坡区)一同属于首尔房价排名前20%以内的地区。这里通勤光化门、汝矣岛、江南等地便利,职住接近,又邻近南山与汉江等绿地和水滨空间,居住偏好度很高。随着将成为“韩国版中央公园”的龙山公园建设与龙山国际商务区开发落地,汉南新城以及西界洞、青坡洞等老旧居住区改造完成,这里将成为兼具居住、办公与绿地功能的“首尔的曼哈顿”。由于众多开发项目集中于此,必须针对人口增长扩充道路、教育等城市基础设施。这不仅仅是建公园、供住宅,而是要把城市规划本身完全重新编制。

既然赞成与反对之争已然爆发,不妨以此为契机,由政府与首尔市就如何开发龙山公园搭建公共讨论平台。希望借此找到更有效、更有机地开发主体用地与邻接用地的妙策。同时,有必要新制定并推进将龙山公园与龙山国际商务区相衔接的“总体规划”。目标是在壬午军乱爆发150周年的2032年,在全体国民的注视下举行龙山国家公园开工仪式。

阅读韩文原文