2026-09-14 | 연승 기자

24年后再夺威尼斯的李沧东……“电影是寻找治愈他人痛苦之法的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李沧东导演的《可能的爱情》在第83届威尼斯国际电影节上获得相当于第二名的评审团大奖(银狮奖)。韩国电影在威尼斯竞赛单元夺得奖项,距已故导演金基德的《圣殇》(金狮奖)已有14年。对李沧东个人而言,这是继2002年以《绿洲》获最佳导演奖之后,24年来的再次获奖。

李沧东12日(当地时间)在意大利威尼斯电影宫举行的电影节闭幕式上表示:“如果没有众多人的等待与忍耐,这部电影不可能问世”,并向制片人和演员等表达谢意。他表示,尽管长期未能找到该片投资方等困难重重,仍未放弃制作,原因在于电影的意义与作用。他说:“在劳动正在消失的时代、人与人之间的关系正在断裂的时代,我拍这部电影是为了提问:电影能做什么,电影必须做什么”,“把这个奖给我,我理解为让我继续提出这个问题”。

《可能的爱情》是李沧东在《燃烧》(2018年)之后8年来推出的新作,也是他与Netflix携手制作的首部电影。影片讲述拥有富有丈夫(曹寅成)的纪录片导演艺智(赵茹珍)结识被解雇的劳动者浩石(薛景求)及其妻子美玉(全度妍)后发生的故事。不同阶层的人物在面对他人的生活与欲望时,抛出关于爱与存在意义的提问。本月6日当地首映后,影片因兼顾政治、社会、伦理层面的精巧执导而获外媒盛赞,一直被视为有力的获奖候选。该片在主要奖项之前还获得了国际影评人联盟(FIPRESCI)奖。

李沧东在当天举行的获奖者记者会上表示:“拍电影的人该如何把他人的痛苦呈现在电影里,我曾自我追问,也想与观众一同分享。”他接着说:“电影时常会把他人的痛苦、或受苦者的故事拿来为电影消费”,“作为拍电影的人,我思考了很多:该如何把他人的痛苦放进电影。”他并补充道:“我想,拍电影这件事本身,或许也可以成为共同分担那份痛苦、寻找彼此疗愈之道的过程。”

李沧东在颁奖典礼后通过Netflix公开的另一份问答中提到:“也有人因为不是金狮奖而感到失望,但我认为这已经足够”,“在威尼斯初次见到的观众的表情、情感往来的感觉,给了我非常大的力量”。他还提到颁奖典礼前向主演赵茹珍“买梦”的轶事。他笑着说:“赵茹珍说做了个好梦,把梦卖给了我,韩国有这样的风俗。我想是那个梦带来了这份好运。”

李沧东2002年以《绿洲》获威尼斯电影节最佳导演奖,2010年又以《诗》获戛纳电影节最佳剧本奖。他执导的《密阳》还让全度妍获得2007年戛纳电影节最佳女主角奖。业界评价,此次获奖再一次提升了韩国电影在世界三大电影节上的地位。李沧东的电影一直通过个人的生活执着地探索我们社会的丧失与痛苦以及人的本质。如果说《绿鱼》和《薄荷糖》注视被时代暴力压迫的人,那么《绿洲》则追问越过残障与非残障的界线之后,有人性的爱是否可能。《密阳》和《诗》探讨信仰与宽恕、罪与救赎的问题,《燃烧》则深入青年的不安与阶层差距。

《可能的爱情》将于本月23日在韩国部分影院上映,11月6日在Netflix公开。该片还被选为明年3月举行的第99届美国奥斯卡金像奖国际长片单元的韩国代表参赛作品。

今年威尼斯电影节上,蕴含政治与社会信息的作品席卷主要奖项。最高奖金狮奖由导演迈·埃尔图基的《无名女子》获得。该片以第二次世界大战结束后的丹麦为背景,讲述隐瞒自己曾与德军士兵是恋人关系这一过去的年轻女性玛丽的故事。主演马蒂尔德·阿尔塞尔还获得最佳女主角奖(沃尔皮杯),实现双奖。最佳导演奖由描写苏联物理学家列夫·朗道与斯大林时代压迫的《朗道》导演伊利亚·赫尔扎诺夫斯基获得。聚焦以色列在加沙地带使用人工智能(AI)问题的《纳兹》获评审团特别奖。

另一方面,李在明总统在得知李沧东获奖的消息后在社交网络服务(SNS)上表示:“再一次向导演和所有演员、制作团队致以真诚祝贺”,“今后也将为韩国电影闪耀的旅程加油”。

阅读韩文原文