2026-09-14 | 이완기 기자

打破美国中立基调的特朗普“希望看到爱尔兰统一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,他希望北爱尔兰脱离英国、与爱尔兰共和国统一。曾多次因就他国主权与领土问题表态而引发外交争议的特朗普总统,此次偏离了美国数十年来在爱尔兰统一问题上的中立基调,引发的波澜正在扩大。

据路透社等12日(当地时间)报道,特朗普总统当天在都柏林与爱尔兰总理米哈尔·马丁会谈后对记者表示,“我不想制造麻烦,但我希望看到爱尔兰实现统一”。他就爱尔兰统一强调称,“这终归是早晚会实现的事”,“既然反正会那样,现在实现也好”。

爱尔兰岛在经历长期英国统治后于1921年南北分裂。岛上大部分地区独立为如今的爱尔兰共和国,但新教亲英势力较多的东北部地区作为英国的一部分留为北爱尔兰。此后在北爱尔兰,追求与爱尔兰统一的民族主义阵营、希望留在英国的势力以及英国安全部队等冲突约30年,导致数千人死亡。

美国对此进行调停,在促成1998年也被称为贝尔法斯特和平协议的“耶稣受难日协议”签署方面发挥了决定性作用。该协议确立了北爱尔兰地位由居民同意而非外部干预决定的原则。历任美国总统也一直支持该协议并保持中立立场,但特朗普总统与此不同,表达了对统一的支持意向。

特朗普总统此前接连触碰包括盟国在内的他国主权与领土问题,引发摩擦。最近他发布了一张把冰岛及周边地区覆盖上星条旗的地图,导致冰岛政府召见美国大使。他还反复表示希望将加拿大并为美国“第51个州”,使两国关系大幅恶化。

此次言论似乎再次点燃了北爱尔兰统一之争。不过英国政府表示,就统一举行公投目前不在考虑范围内。

有观点认为,特朗普总统此番言论是考虑到11月中期选举而作出的。BBC解读称,“约十分之一的美国人口自称拥有爱尔兰血统”,“由于部分选民支持统一,不能排除选票考量在一定程度上起了作用的可能性”。

阅读韩文原文