2026-09-14 | 김은비 기자

在Sero水街、建大美食街吃喝玩到深夜…首尔评选6处“月光夜市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南新沙洞世路树街、广津建大美食街、道峰仓洞站商店街等6处,将建成融合美食与文化、旅游内容的首尔首批“月光夜市”。首尔市计划到2028年为止向这些商圈各提供最高20亿韩元支援,将其培育为夜间也能吃喝玩乐的地区代表性夜间商圈。

首尔市14日召开“2026年首尔月光夜市建设项目最终市民参与评审”,宣布最终选定6处对象地:江南区“新沙世路树街”、冠岳区“舍堂五乐月光夜市”、广津区“建大美食街”、道峰区“仓洞站商店街”、铜雀区“舍堂1洞美食街”、中浪区“上凤美食街”。

月光夜市是将首尔市长吴世勋6·3地方选举主要竞选承诺“激活夜间经济”嫁接到街巷商圈的项目。目标是为地区老店和街巷美食店增添文化、旅游内容,并将商圈营业时间延长至夜间,以增加市民和游客的停留与消费。

本次公开招募共有15个自治区的19个商圈参与。首尔市经第一轮书面评审筛选出10处候选商圈,再综合专家现场评审与市民、专家最终评审确定对象地。原计划选定5处,但根据评审委员认为完成度高的项目计划较多的建议,追加了1处。

入选商圈将推出体现各地区特色的夜间内容。新沙世路树街将与相邻的林荫道联动,打造购物与美食兼具的商圈。舍堂五乐月光夜市将冠岳山、韭菜五花肉街和艺术家村串联,融合美食与地区文化。建大美食街将在大学城夜间餐饮文化中加入反映青年群体喜好的内容。

仓洞站商店街将与Seoularena Co., Ltd.联动,打造结合K-pop演出与地区美食的文化型商圈。舍堂1洞美食街将利用舍堂站的流动人口和密集的美食店、酒馆,上凤美食街则以既有美食商圈和居民、商户的合作基础为依托激活夜间商圈。

首尔市将到2028年为止向入选商圈每处提供最高20亿韩元支援。改善人行道、路灯、监控摄像头等安全设施及卫生间、垃圾处理设施,整修老旧招牌和照明等,营造体现各街巷特色的夜间景观。

还将挖掘把各商圈美食与周边文化、旅游资源相结合的内容。开发“首尔月光夜市”共同品牌和标识,支援线上线下宣传与营销。计划发行与首尔爱心商品券联动的“月光爱心商品券”,将访客消费转化为地区小商户的销售额。

首尔市长吴世勋表示:“让如今仅集中于市中心的支出扩散到街巷商圈的各个角落,打造资金如血液般流动的经济,是首尔市的目标”,并称“将朝着有助于首尔经济的方向完善政策”。

阅读韩文原文