2026-09-14 | 홍성=박희윤 기자

既享行商庆典又振兴商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从孩童到长者,人人化身“现代行商”,既享受行商文化又激活商圈的节庆盛会即将登场。

忠南文化观光财团14日表示,将于18日中午12时30分至晚9时在内浦市民广场举办“2026行商文化节:行商,连接地区的共生集市”。

在国乐与乐队交融的集市上,将举行用背架搬运地方特产、学习秘密剑术击退山贼和老虎的行商文化活动。集市一侧还可品尝当地商人亲手准备的美食。

本次节庆的特点在于,并不止于单纯再现传统文化,而是着力让文化活动的访客真正走进本地商圈消费。活动将运营以行商的交易方式、规约和移动文化为素材的故事型体验项目,并通过内浦地区商人亲自参与的美食摊位、本地商铺消费小票活动等,把节庆现场与周边商圈连成一个集市。

本地商人不只是活动参与者,而是共同打造节庆的主体。将把本地商圈的美食与商品同节庆内容相衔接,让访客在会场内外自然往来消费。

忠南文化观光财团文艺振兴本部长李智元表示:“我们将把连接人与物资、激活集市的行商角色与现代地方商圈相连,让本地商人和居民共同打造节庆”,“期待访客成为现代行商,畅游内浦各处,并让这些脚步转化为地方商圈的活力”。

阅读韩文原文