2026-09-14 | 창원=박종완 기자

集交通、文化、福利于一卡的庆南道民会员卡启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道已启动民选第九届首项福利承诺“庆南道民会员卡”的筹备工作。该项目旨在把分散于交通、文化、福利领域的政策服务整合为一体,计划自2028年下半年起分阶段推行。

庆南道14日在道政府中央会议室召开“庆南道民会员卡推进方向座谈会”,道内相关部门、18个市郡及庆南研究院参加,会上讨论了卡片将承载的功能与优惠,以及政策服务衔接方案。

庆南道民会员卡是一个综合生活平台,让满18岁以上的道民凭一张卡即可享受与个人资格和生活特点相匹配的公共及民间优惠。道政府解释称,其核心在于把分散在交通、文化、福利等各领域的政策服务串联起来,超越以特定群体为中心的甄别式支援,扩大普通道民可切实感受到的普惠性优惠。

这是知事朴完洙在福利承诺中首先提出的项目。承诺所含优惠包括庆南通行卡(交通)与福利券、公营停车场费用减免30%至50%、体育与文化设施打8折、孕产妇公共交通全额免费、协议医院体检费打9折至8折、电影与购物折扣等。其中还包括通过专用应用积累步行等健康里程和志愿服务里程、可如现金使用的方案。对有扶养和育儿负担的40至50岁人群,构想以“4050加油积分”形式,按每人每年10万韩元、最长3年提供支援。

当天座谈会不仅讨论了公共设施折扣,还梳理了现有各类单项卡、代金券和政策补贴中可整合、衔接至会员卡的项目,并就与地区货币平台衔接的可能性听取了各市郡意见。

庆南道计划在开展道民问卷调查和征求专家意见后,细化卡片的功能与优惠。明年通过政策研究课题确定业务模式,随后完成制度基础搭建和系统建设,自2028年下半年起分阶段推行。

庆南道经济企业科科长黄珠妍表示:“道民会员卡不只是一张提供折扣优惠的卡,而是要打造庆南型综合生活平台,把道民所需的政策与服务更便捷地连接起来。”她还表示:“我们将与各市郡密切沟通,纳入道民真正需要、在日常生活中能切实感受到的优惠。”

其他广域自治团体也有类似案例。首尔市于2017年11月推出“首尔市民卡”应用,把市立和区立公共设施的塑料会员卡整合为移动卡片,以电子券形式提供设施周边餐饮店折扣券,并招募文化、图书、教育、生活、健康领域的合作企业。自去年10月起,首尔市将公共服务相关应用整合为综合平台“首尔ON”,提供公共设施使用会员卡、多子女及孕产妇资格确认卡、电子证明签发以及行政与生活信息服务。

京畿道在2022年推出的移动行政服务应用“京畿똑D”中设有移动电子道民证“道民卡”,进入公共设施时无需另附证明材料即可出示,并可享受折扣优惠。

不过,这两个平台被指使用不便、使用率偏低。这也是外界认为庆南道须同时制定弥补薄弱环节方案的原因。

阅读韩文原文