2026-09-14 | 대전=박희윤 기자

“林产品是林业从业者的宝贵资产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未经山林所有者同意采摘林产物,是剥夺林业从业者生计的违法行为。”

韩国林业厅表示,将于9月14日至10月31日开展“2026年秋季山林内违法行为集中整治”。

集中整治的主要对象包括:药材、蘑菇等林产物的非法采挖;国有林产物无偿让与地内的非法采摘;擅自进入入山管制区;在山林内使用火器及在未许可场所炊事;随意丢弃垃圾、污物等。

林业厅将由总厅、5个地方林业厅(27个国有林管理所)以及辖区地方政府的山林特别司法警察和山林保护负责人组成联合整治队。

在主要林产物自生地、入山路口和登山路将集中部署山林保护人力,并同时利用无人机监视队和森林火灾无人监控摄像头,最大限度减少整治盲区。

在山林中未经所有者同意窃取林产物,依据《山林资源培育及管理相关法律》将被判处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金;丢弃垃圾或污物,依据《山林保护法》将被处以100万韩元以下罚款。

此外,今年2月《山林灾难防止法》施行后,森林火灾相关罚款大幅上调。在山林或山林毗邻地区点火或携火进入者,由原先50万韩元以下(携带火器为30万韩元)上调至200万韩元以下;吸烟、丢弃烟头由20万韩元以下上调至70万韩元以下;持有火器、易燃物质由20万韩元以下上调至30万韩元以下。

林业厅山林环境保护科科长朴永焕强调:“林产物对林业从业者而言关系到生计,绝不能擅自动手。”

阅读韩文原文