2026-09-14 | 전희윤 기자

李总统悼念新堂站事件4周年…“面对危险信号国家应先行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统14日悼念新堂站杀人事件四周年,强调“将加快必要的制度完善,以防同样的悲剧重演”。

李总统当天通过X(原推特)表示:“新堂站跟踪骚扰杀人事件发生已经四年”,“新堂站10号出口悼念墙上留下的‘对不起没能保护你’这句话,至今仍留在记忆中”。

他接着表示:“事件之后修订了跟踪骚扰处罚法、完善了受害者保护制度,但受害者不得不离开家和工作岗位、自行躲藏的现实依然存在”,“不久前还发生了为躲避家庭暴力而避难的妻子被丈夫杀害的悲剧”。

李总统强调了对跟踪骚扰、家庭暴力犯罪的“国家责任”。李总统表示:“当暴力反复出现、危险信号显现时,国家应率先出面”,“不能以制度不足为由推卸责任。首先要做的是让现有制度在一线真正发挥作用”。

他还强调:“不应是受害者躲藏,而应让施害者止步”,“不应限制受害者的日常,而应限制危险施害者的行为”。同时承诺将不打折扣地落实政府今年7月发布的“跟踪骚扰及交往暴力应对强化方案”。

他还表示:“在侦查权与起诉权分离过程中,也将细致督促相关部门,确保针对女性和青少年犯罪的应对不受动摇”,“在工作岗位、在上下班路上、在日常的任何地方,都不必惧怕跟踪骚扰犯罪,国家将为建设这样安全的社会尽到责任”。

阅读韩文原文