2026-09-14 | 강동헌 기자

圣水追平明洞…“无地建酒店”,Airbnb两年激增3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来前往首尔圣水洞的外国游客急剧增加,利用普通住宅经营的“爱彼迎式”住宿设施迅速增多。酒店等大型住宿设施的供给跟不上游客增长速度,现有住宅空间正在吸收住宿需求。但首尔市的圣水开发规划仍更侧重于信息技术(IT)等产业、办公功能的扩充,而非旅游与住宿,有观点指出,激增的旅游需求与城市规划之间的落差正在扩大。

13日,Seoul Economic Daily分析首尔市许可审批资料后发现,在圣水洞1、2街营业的旅游住宿业者由去年的1家增至今年(截至9月10日)的7家。过去工厂、仓库等产业设施密集的圣水,直到2024年还没有一家旅游住宿业者。此后咖啡馆、时尚美妆门店、快闪店相继进驻,圣水才在较近时期成为首尔代表性旅游商圈。相比之下,明洞商圈(明洞1、2街,南山洞1至3街,忠武路1、2街)的旅游住宿业者从2023年的30家增至今年的50家。这被解读为新冠疫情转入地方性流行后,外国游客重新涌入,酒店、青年旅舍供给也随之增加。

圣水一带房地产业界认为,与游客增长速度相比,住宿基础设施远远不足。外国游客的流入已增至不逊于明洞的水平,但可容纳他们的酒店、青年旅舍等大型住宿设施绝对不足。圣水洞一位房地产中介A先生表示:“演武场路一层的空置率实际上为0%,二层以上也不断有租赁咨询”,“大多是看中营销效果的美妆、时尚企业。外国游客已和明洞一样多,但酒店、青年旅舍这类设施比明洞少,因此想做住宿生意的咨询也纷至沓来。”

住宿设施不足的空缺,正由利用现有住宅经营的外国游客城市民宿业(共享型住宿设施)来填补。圣水的外国游客城市民宿业者从2023年的5家增至2024年的47家、去年的81家、今年的140家,仅两年便扩大约3倍。相比之下,明洞一带从2023年的77家增至2024年的90家、去年的94家、今年的95家,增长较为平缓。

问题在于,与激增的旅游、住宿需求不同,圣水的城市规划仍以产业、办公功能为中心。首尔市2024年将原本53万9406平方米规模的圣水IT产业开发振兴地区,扩大至圣水准工业地区全域205万1234平方米,约为原来的3.8倍,名称也改为“圣水IT文化内容产业·流通开发振兴地区”。在保留IT产业46个行业为主行业的同时,将研发(R&D)、专业设计、影像内容等34个行业指定为辅助行业。今年制定的地区单元规划中,也把引入这些鼓励行业时容积率和最高高度最多放宽1.2倍等开发激励,集中用于引入产业、办公设施。

与此不同,明洞一带被指定为旅游特区,具备支持扩充旅游住宿设施的城市规划体系。中区今年1月通过明洞旅游特区地区单元规划调整方案,制定了引入旅游住宿设施时容积率最多放宽1.3倍、并在建筑密度与高度标准上给予激励的方案。这与外国游客激增后仍维持以产业、办公功能为中心的开发激励的圣水形成对比。建国大学房地产研究生院教授崔煌秀表示:“城市规划通常着眼10年以上,而圣水崛起为如今这样的旅游商圈是较近的事,难以事先预见并反映到规划中”,“有必要综合考虑向周边地区分散以及利用现有设施等方式,来应对住宿需求。”

阅读韩文原文