2026-09-14 | 김성태 기자,노우리 기자

政府在中国投资者提起的2600亿韩元级“ISDS不服”诉讼中终审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因未能偿还韩国国内金融机构贷款而失去质押股票的中国投资者对韩国政府提起的国际投资争端(ISDS)案,政府最终胜诉已告确定。仲裁庭当初关于违反韩国国内法所进行的投资不能成为投资协定保护对象的判断亦得以维持。

据韩国法务部14日消息,国际投资争端解决中心(ICSID)撤销委员会前一日全部驳回了中国投资者闵某提出的仲裁裁决撤销申请。据此,2024年5月全部驳回闵某请求的仲裁裁决得以确定。政府免除了最终请求额2641亿韩元的赔偿责任。

撤销委员会命令闵某支付政府在撤销程序中支出的诉讼费用约15亿1283万韩元及利息。约5亿7300万韩元的仲裁费用亦由闵某承担。

闵某于2007年为收购中国北京华福大厦,在韩国设立了Pi Korea,并通过韩国银行安排及提供支付保证的项目融资(PF)贷款筹集了3800亿韩元。此后因无法偿还贷款,银行行使质押权出售了Pi Korea股票。

闵某在就质押权行使提起的民事诉讼中于2017年在韩国大法院最终败诉,且因被查明在贷款过程中向银行职员提供财物等,刑事审判中亦被判有罪并告确定。此后,他以银行行使质押权及韩国国内民事、刑事审判等违反韩中投资协定为由,于2020年提起ISDS。索赔金额最初约为2万亿韩元,最终约为2641亿韩元。

但当初仲裁庭认定,Pi Korea的设立及股票取得是通过提供财物筹集PF贷款这一非法计划的一部分,因而全部驳回了闵某的请求。其判断为,依韩国国内法属违法的投资不属于韩中投资协定的保护对象。仲裁庭还命令闵某支付政府支出的诉讼费用约49亿1260万韩元及利息。

闵某以仲裁庭错误解释协定与韩国国内法、未保障充分的辩论机会、裁决理由存在遗漏与矛盾为由,于2024年9月申请撤销裁决。

对此,韩国法务部与由相关部门组成的国际投资争端应对团、代理政府的律师事务所律村等及学界等外部专家密切合作,历时两年余应对撤销程序。

撤销委员会认为,仲裁庭对协定的解释具有合理性,且已保障闵某充分的辩论机会,裁决理由亦无遗漏或矛盾。据此,未接纳闵某主张的全部撤销事由。

闵某方可在45日内申请裁决的更正或补充。但由于这是针对决定书笔误等情形的例外程序,韩国法务部认为可能性较低。

韩国法务部国际法务局局长姜俊河表示:“这是外国投资者首次直接主张韩国对其本人的司法程序及其结果构成违反投资协定的案件”,“以国际投资争端应对团为中心,与国内外代理政府的律师事务所、学界等密切协作、全力应对,最终守住了原裁决,保护了相当于2万亿韩元的宝贵税金。”姜局长还表示:“再次确认了原仲裁裁决关于依韩国国内法属违法的投资在ISDS中不受保护的判断”,“今后韩国法务部将深入研究决定书,若后续程序启动将积极应对。”

阅读韩文原文