2026-09-14 | 논설위원실

[社论] 龙慧仁辞职却要“死保金胜源”…执政党的双重标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

性平等家族部长官候选人龙慧仁13日主动辞退,距上月30日被提名仅14天。龙候选人当天在国会举行记者会表示,“收到了共同民主党希望我作出决断的意思”。截至10日,龙候选人还表示“国会议员与国务委员兼任在法律上是允许的”,明确表达要通过人事听证会正面突破各种争议的意愿。但在国民舆论进一步恶化、民主党也施压要求辞职后,她似乎在三天内改变了立场。

此次事态充分显示青瓦台与民主党的认识何等轻率。围绕龙候选人和韩国法务部长官候选人金胜源的争议连日扩散,青瓦台仍以“将在听证程序之后,依据国民的期待标准等作出判断”推卸责任。民主党的责任也不轻,因为正是它通过卫星政党联合两度将比例代表议员职位送给龙候选人。

民主党党代表金民석办公室主任、议员金泰善当天承认曾劝退龙候选人,并称“确有未能完全符合国民期待标准与情感之处”。相反,民主党对金候选人却称“越看越是一桩好人事”,急于加以护佑。这不能不说是双重标准。金候选人被指涉嫌为新药临床批准进行请托及牵涉股价操纵等。韩国盖洛普调查结果显示,认为金候选人合适的回答仅22%,而认为不合适的达43%,几近两倍。正因如此,才出现以龙候选人辞职来救金候选人的“断尾求生”批评。

金候选人也应像龙候选人一样自行决断去留,这才合乎情理。韩国法务部长官是指挥监督公诉厅等法务行政全局的职位,因此要求极高的道德性与国民信任。民主党不应以不认真核查所提疑云的空洞听证会来掩盖疑点。青瓦台也应以此次事态为契机,全面重整人事审查体系,在提名前阶段就筛除不合格人士。否则,随着理念取向人事争议与人事失败的重演,国政支持率可能进一步下滑。

阅读韩文原文