2026-09-13 | 전희윤 기자

李指向执政党强硬派“以改革之名妨碍改革……最大绊脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统指出,“改革最大的绊脚石,就是以改革之名妨碍改革”。在近期施政支持率跌破40%之际,此番言论被解读为既凸显其改革意志毫不动摇,同时也针对批评李总统“改革倒退”的泛执政阵营强硬派。

李总统12日在X(原推特)上转发青年今日研究所所长朴泰勋关于应将总统改革意志引向成功的文章,表示“没有一句话是错的”,并作出上述表态。曾任进步党副发言人的朴所长在文中称“比外部的敌人更让人痛的是内部动摇的言论”,并引用作家柳时敏“鱼市腐臭味”等言论。

对此,李总统强调,“我从未有一刻放弃改革的目标与价值”,“改革必须在最大共识之下细致、循序渐进,应把痛苦与抵抗降到最低,并以切实成果加以证明”。他还强调,“利用部分人对革命性变化的纯粹渴望,以显示自身鲜明立场的过激煽动招致抵抗与反向凝聚,结果妨碍改革、引发反动,这也必须高度警惕”。

他接着表示,“公职必须是为所有人服务的”,“仅因关系亲近就任用不正、无能之人,是走向失败的捷径,是征服者而非代表者应有的态度”。

李总统的发言被解读为顾及到进步阵营内部围绕公诉厅组织编制修正案等检察改革、以及首任重大犯罪侦查厅长由检察出身人士获提名而出现的“改革倒退”批评。京畿道知事秋美爱同日毫不避讳地直接批评李总统:“若曾与韩东勋同乘一条船的人成为首任重侦厅长,那算是民主化吗?应当惩治内乱势力,为何战战兢兢?”对此,李总统被解读为反而强调应警惕借改革课题进行过激煽动。

国民力量党批评李总统“依然不明白国民的意愿是什么”。国民力量党代表张东赫通过脸书反驳称,“把有房的国民打成‘魔鬼’,这才是‘过激煽动’”,“说一套做一套,国民的忍耐正在耗尽”。

阅读韩文原文