2026-09-12 | 임종현 기자

金钟仁出庭称“未向明泰均要求民调”…吴方出示“明泰均对话记录”全力翻盘一审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国民力量紧急对策委员长金钟仁出庭作证首尔市长吴世勋的二审案件,作证称“我从未指示或要求明泰均进行首尔市长舆论调查,也从未信任过他的说法”。在核心证人明某陈述的可信度动摇之际,吴市长一方也追加提交与明某既有主张相悖的证据,展开攻势以求推翻一审有罪判决。

首尔高等法院刑事7部(审判长具会根)11日就因涉嫌违反政治资金法被起诉的吴市长、前首尔市政务副市长郑哲元及赞助人企业家金某,举行了二审第四次庭审。

当天庭审中,金前委员长出庭作证。此前一审法院曾认定金前委员长四次委托明某进行舆论调查。但金前委员长划清界限称“从未委托明某进行舆论调查”。他还作证称:“我当时根本不知道明某在进行舆论调查,也没听说调查费用由谁负担。”

对于吴市长向明某委托舆论调查的疑点,金前委员长也回答“从未听过这样的话”。对于党内初选时明某为让吴市长成为候选人而说服自己的主张,他也以“荒谬之言”予以驳斥。

当法院询问明某陈述的可信度时,金前委员长表示:“我从未信任过那个人的说法。”他回忆说:“明某每次来访时都会带别人一起拍照”,“似乎是想炫耀他和我关系亲近。”并补充称:“我认为明某当时为了接近总统候选人尹锡悦,有计划地利用了我。”

吴市长一方在当天证人询问前,追加提交了与明某既有陈述相悖的KakaoTalk对话内容等证据。据悉,相关资料中包含明某在与熟人的对话中提到“吴市长什么都不知道”之类的内容。此外,吴市长一方指出明某开始陈述相关疑点的时点是在吴市长一方提出控告·举报之后,由此对其陈述的报复性及可信度提出质疑。

吴市长被起诉的罪名是,在2021年4·7首尔市长补缺选举前委托明某进行非公开舆论调查,并让赞助人金某代付2100万韩元调查费用。一审法院认定共十次舆论调查中有五次系吴市长一方委托,对吴市长判处相当于当选无效刑的1000万韩元罚金。

阅读韩文原文