2026-09-12 | 박진용 기자

中秋梨供应增加3.5倍……农畜产品最高降价40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为减轻中秋购物负担,将梨的供应量扩大至平时的3.5倍,并对农畜产品最高降价40%。在传统市场购物,还可按购买金额的30%返还온누리商品券。

据韩国农林畜产食品部12日消息,中秋旺季梨的供应量将增至14万6000吨,达到平时的3.5倍水平。计划集中向市场投放合同种植量和指定出货量,以应对节日需求。

水果礼盒供应也将大幅扩大。由苹果、梨中小果以及阳光玫瑰、晚熟柑橘类等替代水果组成的折扣礼盒数量,从去年的15万个增至今年的23万个,增幅约53%。

政府在扩大供应的同时,还将投入1490亿韩元开展大规模打折活动。截至本月30日,在大型超市、中小型超市、环保门店、直销店、网上商城等渠道,可以最高降价40%的价格购买包括中秋节日必需品在内的农畜产品。

传统市场也将举行单独的返还活动。本月16~20日在全国300个传统市场购买国产农畜产品,可按支付金额的30%、每人最高2万韩元获得온누리商品券返还。

中秋前梨的供需状况相对稳定。产地流通中心(APC)方面预计,今年梨的生长状况、收获量和大果比例均保持往年水平,旺季供应不会出现问题。

农食品部长官宋美玲当天先后走访京畿道安城的果树重点APC和乐天超市安城店,检查节日必需品供应和流通情况。她在APC察看梨的分选、出货现场后表示:“请全力做好流通管理,确保节前节日必需品供应不出现问题。”

宋长官强调:“将与相关机构密切监测主要中秋节日必需品的产地和流通库存状况,集中全部力量减轻国民的购物负担。”

阅读韩文原文