2026-09-12 | 이혜진 선임기자

不是迷信而是“潮”文化……继《KPop猎魔女团》之后以舞蹈复活的巫祭 [李慧珍的On Stage]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年风靡全球的动画《KPop 猎魔女团》中,女团Huntrix并非单纯的人气偶像。她们一边唱歌跳舞,一边击退恶鬼。无数观众一同歌唱、응和所产生的能量,成为阻挡恶鬼的“魂门”。该片将以歌舞驱除厄运、祈愿共同体安宁的韩国古老“巫祭”文化置于作品核心。

近来巫祭在大众文化中不再是陈旧怪异的迷信,而是重生为当代且“潮”的内容。比该片早一年上映并突破千万观众的电影《破墓》即为代表。金高银饰演的巫女花林所进行的代煞巫祭是影片的精华。金高银的舞蹈与身姿、李道现饰演的奉吉的鼓乐相融合的巫祭场面,被誉为全片最强烈的表演之一,成为带动票房的名场面。

巫祭不断被改写为当代内容,与其自身具有的表演艺术属性不无关系。巫祭是音乐、舞蹈、歌唱、表演、服装与美术融为一体的综合艺术。观众也并非被动的旁观者,而是以帮腔和起舞共同构成巫祭现场。研究者将“乐、歌、舞融合的综合艺术价值”列为当代艺术家运用巫祭的原因,正是出于此。执导该片的韩裔加拿大导演Maggie Kang去年与记者见面时也曾表示:“某种程度上,我也想过韩国的巫祭是不是最早的演唱会。”

全面推出巫祭的首尔市舞蹈团《舞感立身》……五方色衣襟飘舞的首尔巫祭,现代式再解读

巫祭的舞蹈、音乐与祭仪性,长期以来尤其成为韩国舞蹈重要的创作源泉。首尔市舞蹈团更进一步,把巫祭推到作品的最前台,这就是10日至13日在世宗文化会馆大剧场首演的创作舞蹈《舞感立身》。作品以首尔巫祭为动机,将巫祭所具有的净化与治愈意义,再解读为70分钟的大型舞蹈作品。

首尔市舞蹈团艺术总监尹惠贞强调,巫祭不是宗教或迷信,而是曾存在于我们生活之中的文化。她说:“对祖先而言,巫祭和巫女是共同体生活的基础要素之一。通过巫女,人们得以聚集、凝聚,其中包含精神性的要素”,“经历日本殖民统治时期后形成了巫祭遭轻视、应当远离的固有观念,但巫祭原本是极其日常地存在于我们生活中的民俗之一。”

尹团长尤其关注的是首尔巫祭特有的“舞感立身”。这是在巫祭尾声时,委托举行巫祭的人穿上巫女的服装、随音乐即兴起舞的行为,寓意若要真正得福,就必须亲自起舞。首尔市舞蹈团从中提炼出“福不是别人赐予的,而是靠自己获得的”这一现代意义,把巫祭重新读解为人凝视自身伤痛与不安、并自行找回继续生活力量的过程。

作品沿着象征黑、黄、青、赤、白五方色的五种“泪水”展开。从痛苦记忆刻入身体的“黑之泪”出发,认识并抽离地审视自身痛苦,最终将其宣泄并抵达平静。

舞台上有巫女登场,巫祭器具铃铛与扇子也被积极使用。但作品并未原样再现传统巫祭。45名舞者的大规模群舞、音乐与影像,将巫祭的净化与治愈转换为现代的舞台语言。

最强烈的瞬间是第三章“赤之泪”。舞台被染成通红,身穿红衣的舞者一齐爆发被压抑的情感。如同巨大的焰火绽放,富有动感的画面接连爆发,直奔高潮。

随后的“白之泪”中氛围完全反转。年轻舞者奇武干身着象征纸钱的白衣、戴上尖帽登场,随歌者金律姬的现场演唱独自起舞。通过将传统杀风舞现代化演绎的独舞,激烈的情感逐渐平息,走向净化、平静与超越之境。接着到了也是作品标题的最后第五章“舞感立身”,身穿五方色服装的舞者再次填满舞台。原本散落的五方色身体汇聚成一股巨大的流动,个人的治愈蔓延为集体解放的狂欢。

归根结底,《舞感立身》所讲述的治愈并非依靠超越性存在的救赎。尹团长表示:“我想讲的不是有人代替我拯救我的故事,而是答案终究在我自己心中”,“我的眼泪终究要由我自己擦拭。希望观众通过演出自行抚慰内心,获得再次前行的小小勇气与安慰。”

在连接传统与当代方面,跨越体裁的创作阵容也参与其中。20岁的作曲家李哈努里凭此作首次挑战舞蹈演出音乐,将首尔巫祭的节拍与巫祭器具之声进行现代化重构。电影《金福南杀人事件始末》《隐秘而伟大》的张哲秀导演负责媒体艺术,为舞台注入电影式的画面与场面调度。

演出中尤为突出的是最大化呈现韩国之美的服装。黑、黄、青、赤、白五方色服装随舞者即兴而富有动感的动作飘舞,使韩国舞特有的流畅线条更加鲜明。服装设计师闵千洪解释:“在提取并梳理巫俗动机的过程中,运用了纸钱、符咒、设位设经等元素”,“与五方色一同,说明五种情感的过程也包含在服装中。特别是作为核心的巫女服装中,五方色全部交织在一起。”

舞蹈、歌唱与祭仪融合的综合艺术……期待作为K内容的无穷变奏

不过最后出现的数字艺术或许会见解不一。虽然能理解其意图,但与整场演出的质地有些格格不入,且似乎把信息表达得过于粗糙直白。尽管如此,《舞感立身》不把巫祭困于过去的民俗或祭仪,而是积极再解读并将其延续为文化DNA,这一点意义重大。

巫祭仍是能够汲取新故事的丰富文化资产。期待今后在各种艺术门类中,能不断出现既更深入探索巫祭所具有的音乐与舞蹈的表演要素、希望与治愈、共同体意义,又以当代感觉加以变奏的作品。

阅读韩文原文