2026-09-12 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“好久没去家常菜馆,怎么都不见了?”……韩餐馆一年内关门“6000家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

销售白饭套餐、汤锅等的韩餐馆正日益减少。数据显示,全国韩餐馆经营者一年间减少超过6000人,而日餐馆反而有所增加。

转为减少的韩餐自营业

据韩国国税厅国税统计门户11日数据,截至今年7月,全国韩餐馆经营者为40万3299人。与上年同月(40万9300人)相比减少6001人(1.46%)。

韩餐馆类别涵盖经营白饭套餐、粥、汤锅类的一般韩餐店,以及冷面、刀削面等面食店、烤肉店和韩式海鲜料理店。同期日餐馆经营者为2万3451人,比上年(2万3201人)增加250人(1.07%)。

韩餐馆属于即便在新冠疫情正盛的2020至2022年经营者数量也持续增加的行业。

经营者人数2019年为38万6161人,2020年39万7465人,2021年40万4871人,2022年40万8019人,逐年扩大。2023年增至41万323人、2024年41万1145人,延续升势,但从去年(40万6075人)起转为下降。

老龄化与回避外送造成的阴影

餐饮业界指出,经营者老龄化、外送利用率低以及飙升的原材料费,是韩餐馆萎缩的背景。

韩国农村经济研究院《2025年餐饮企业经营实态调查统计报告书》显示,韩餐店经营者平均年龄为56.7岁,高出全部一般餐饮店平均(53.7岁)三岁。与经营者平均年龄最低的咖啡专门店(46.4岁)相差超过10岁。

外送应用的利用率同样低迷。调查结果显示,10家韩餐店中有8家(79.2%)不使用外送应用。这些经营者中大多数(86.8%)回答称原本就不做外送。原因在于韩餐菜单中小菜和热菜占比大,打包本身较为困难。

食材费加上便捷食品的双重压力

食材费负担也相当沉重。韩餐业平均食材费为1万1990韩元,高于全部餐饮店平均(1万377韩元)。在18个餐饮业种中,仅次于机关内部食堂业(1万6788韩元)、外送·流动餐饮业(1万5491韩元)、日餐馆业(1万4448韩元)、比萨·汉堡·三明治及类似餐饮业(1万3502韩元),排在第五位。

此外,便捷食品消费扩散也在加重压力。韩国农村经济研究院预计,在高物价背景下即食食品需求增加,今年便捷食品市场规模将扩大至7万5000亿韩元。有意见指出,由于韩餐馆即便食材费上涨也难以轻易提价,恶性循环可能反复,需要细致的支援政策。

阅读韩文原文