2026-09-12 | 이진석 기자

特朗普“将发放5000美元红利……请投票给共和党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普再次强调将兑现“向每位美国成年人发放5000美元(约671万韩元)红利”的承诺,并呼吁在即将到来的中期选举中投票支持共和党。

11日(当地时间),特朗普通过社交媒体Truth Social表示:“得益于我国巨大的经济发展和投资成功,将向所有美国成年人发放5000美元的特朗普红利。”他还称:“尽管遭到根本不希望这项政策实现的‘蠢民主党人(Dumocrats)’的批评,但它一定会实现。”

随后他列举了自己顶住野党反对推动大规模减税法案获得通过,以及为纪念美国建国年份(1776年)向美军官兵发放1776美元特别红利的成功案例。

特朗普表示:“当我说一件事时,那是真心的。”他强调:“5000美元红利是美国人理应享有的权利,因此一定会实现。”随后鼓励称“请投票给共和党”。

此前,特朗普于9日在得克萨斯州达拉斯举行的共和党中期选举党代会首日主旨演讲中突然宣布了这一承诺。

对此,民主党方面强烈反对。加州州长加文·纽森讽刺称:“特朗普想用纳税人税金筹措的血腥钱来买你的选票。”众议员丹·戈德曼则直言这是“腐败且公然违法的买票行为”。

阅读韩文原文