上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不止于传递事实,还一并呈现经济价值与社会意义。世上所有话题,为你解读!〈编者按〉
釜山一家独立音乐现场演出俱乐部因观众看演出时起身摇摆身体,而被处以2个月停业处分,此事甚至引发政界行动。原因在于,为阻止娱乐场所变相经营而设立的“禁止跳舞”规定,被同样适用于小型演出场所。
看演出跳舞被停业2个月……到底怎么了
据政界12日消息,国民力量党议员朴洙映9日领衔提出被称为“防止Obangarde事件法”的演出法修正案。
争议始于釜山南区大渊洞的独立现场演出俱乐部“Obangarde”。2018年开业的Obangarde位于庆星大学与釜庆大学之间,被称为当地独立音乐演出的“圣地”。
问题出在观众的“跳舞”上。Obangarde登记为销售餐食和酒类的一般餐饮店,因演出中部分观众随音乐摇摆身体等跳舞行为,自上月26日起被处以2个月停业处分。
现行食品卫生法实施规则规定,一般餐饮店经营者不得在配备音响设施的情况下允许顾客跳舞。这是为了防止以一般餐饮店名义申报后按俱乐部或“感性酒馆”方式经营的变相行为。
但演出界批评称,将摇滚或独立音乐演出中观众起身活动身体、欢呼的行为与娱乐场所的“跳舞”等同对待,不符合现实。
文化体育部长官崔辉荣上月31日也在社交网络(SNS)上表示“随音乐起舞不是罪。我将打破陈旧规制”,预告将改善制度。
不是餐饮店就是娱乐酒馆?……现场演出俱乐部陷入“监管真空”
争议的核心在于现行业种分类无法真正涵盖现场演出俱乐部。小型现场演出俱乐部以演出为中心经营,同时销售餐食和酒类,但没有单独业种,相当多场所只能登记为一般餐饮店经营。
若登记为娱乐酒馆,可以在售酒的同时允许演出和跳舞,但负担加重。与一般餐饮店不同,需按餐费的10%缴纳个别消费税,并额外缴纳该金额30%的教育税。未满19岁青少年的出入也受限制。
按演出法登记为正式演出场所也不容易。要获认定为演出场所,须每年演出90天以上或连续30天以上,而业界表示,以周末或特定星期为主进行演出的小型现场演出俱乐部很难满足这一要件。
各地标准也不同。首尔麻浦区等部分地方自治团体通过条例允许顾客在一般餐饮店客席跳舞,但这并非全国统一适用的标准。
最终闹到了国会……单独认定“小型演出设施”
朴议员9日提出的演出法修正案,核心是允许一定规模以下的设施登记为“小型演出设施”,并将其认定为演出法上的演出场所。同时考虑其在演出之外销售餐食和酒类的特点,制定单独运营标准,以区别于娱乐场所。
朴议员指出:“现行制度实际上把小型演出设施置于一般餐饮店或娱乐场所的二分法之内”,“演出中观众自然的呼应和肢体动作也被判定为‘跳舞’,进而导致停业处分,演出现场与制度之间出现脱节。”
在野党方面也提出改善制度的要求。共同民主党釜山市议员南明淑当天表示:“为演出而演奏曲目、观众听音乐时鼓掌欢呼并起身,是演出文化自然的一部分”,并称仅因是一般餐饮店就对此一律监管不符合现实。
海外已有以经营形态而非跳舞本身为中心进行监管的先例。英国对满足一定条件的500人以下现场音乐演出不要求单独演出许可;日本则于2015年修法,将“让顾客跳舞的营业”从独立监管标准中删除。






