2026-09-12 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普将9·11恐袭比作伊朗战争…“这就是我们战斗的理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普发表言论,似在9·11恐怖袭击中为当前的伊朗战争寻找正当性。

特朗普总统11日(当地时间)在美国华盛顿特区附近的国防部(战争部)大楼五角大楼举行的9·11恐袭25周年追悼仪式上演讲称:“那是巨大而可怕的邪恶时刻,我们绝不会忘记”,“这正是我们今天战斗的理由。”特朗普随后强调:“今天我们重申25年前立下的神圣誓约”,“我们没有别的选择,只有胜利。”

当天特朗普的演讲被解读为突出由伊斯兰原教旨主义势力主导的9·11恐袭与伊朗战争之间的相似性。特朗普总统尚未结束2月28日开始的伊朗战争。期间国际油价、物价和美国国债收益率同时飙升,使11月3日中期选举形势变得危险。特朗普称:“我们为取胜而激烈战斗”,“向致力于阻止世界最大恐怖主义支持国伊朗拥有核武器的官兵们致敬。”他同时高声表示:“今天的美国比以往任何时候都更强大。”

当天在死难者最多的纽约曼哈顿世界贸易中心(WTC)旧址“归零地”,也庄严举行了9·11恐袭25周年追悼仪式。身着黑衣、佩戴白丝带的遗属聚集默哀,逐一念出2983名遇难者的姓名。当天出席追悼仪式的有副总统JD·万斯,以及乔·拜登、巴拉克·奥巴马、乔治·W·布什、比尔·克林顿等前总统,纽约市长佐兰·马姆达尼和前市长鲁迪·朱利安尼等主要人士。曾在9·11恐袭时任纽约市长、并批评印度裔穆斯林马姆达尼市长出席活动“令人不快”的前市长朱利安尼,在现场却与其握手。当天追悼仪式未向公众开放,在严密安保下以遗属、生存者、救援人员等受邀者为中心进行。

阅读韩文原文