2026-09-11 | 고성=박종완 기자

四溟大师指挥僧兵的固城云兴寺大雄殿…有望列为国家宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壬辰倭乱时期四溟大师曾在此指挥僧兵的庆南固城云兴寺大雄殿,已进入国家指定文化遗产“宝物”指定程序。

庆尚南道11日表示,位于固城郡的“固城云兴寺大雄殿”获国家指定文化遗产(宝物)指定一事正逐步明确。国家遗产厅将自当天起进行为期30天的行政预告,并在10月经建筑文化遗产分科委员会最终审议后确定是否指定为宝物。

据传云兴寺由义湘大师于文武王十六年(676年)创建。壬辰倭乱时期四溟大师曾在此指挥僧兵,战争中整座寺院被焚毁,后于1642年重建,大雄殿则于1731年重修。

大雄殿于1974年被指定为庆尚南道有形文化遗产第82号。该建筑为正面5间、侧面3间规模的悬山顶建筑,1栋135.78平方米。目前由大韩佛教曹溪宗云兴寺所有并管理。

庆尚南道说明称,该建筑保留了作为僧兵活动据点的云兴寺护国传统,历史价值很高,同时充分体现了朝鲜中期向后期过渡的建筑样式。多包式与柱心包式斗拱的折中、华丽的装饰、为确保内部空间而采用的独特立柱布置等当时建筑技法得以保存,建筑史价值也很高。尤其是在壬辰倭乱之后寺院主佛殿规模趋于缩小的背景下,它仍保持正面5间的规模,被视为朝鲜后期大型寺院建筑的重要案例。

庆尚南道为进行系统性保存与管理,于2024年3月向国家遗产厅提交了宝物指定申请书。经2025年国家建筑文化遗产委员会现场调查后,于8月20日在国家遗产厅建筑文化遗产分科委员会的指定价值审议中按原案通过。

庆尚南道文化体育局局长郑英哲表示:“云兴寺大雄殿是庆南宝贵的建筑文化遗产,此次审议为其历史与建筑价值获得国家层面认可创造了契机”,“我们将积极支持,确保到最终指定为止的相关程序顺利进行,并努力推动道内文化遗产的系统性保存和价值提升。”

阅读韩文原文