2026-09-11 | 부산=조원진 기자

釜山330万市民明年4月起自动加入“气候保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让釜山330万市民无需单独投保程序即可获得高温、寒潮等气候灾难所致健康损害保障的“釜山型气候保险”,将自明年4月起实施。

釜山市议会11日在第339届临时会第四次全体会议上,原案通过了由赵容佑议员(共同民主党·比例代表)代表提出的《釜山广域市应对气候危机碳中和·绿色增长基本条例部分修订条例案》。此次修订为气候保险投保与运营所需的釜山市行政、财政支持提供了依据。

釜山型气候保险以在釜山市登记住民登录的市民和登记外国人为对象,采取无需单独申请即自动投保的方式推进。保障项目预计包括热病、寒病诊断费和急诊室就诊费、特定传染病诊断费、气候灾害死亡慰问金等。

尤其计划为相对易受高温和寒潮影响的老人、儿童、残疾人、独居老人、户外劳动者等设置额外保护机制。气候变化已超越单纯的环境问题,直接成为市民健康与生计的负担,因此在地方政府层面将“气候福利”概念制度化意义重大。

釜山面临海平面上升以及台风、暴雨、高温、寒潮等复合气候风险。因此,要求超越以往以温室气体减排为中心的气候政策,建立对气候灾难造成的市民损害进行事后补偿并保护弱势群体的社会安全网的呼声持续不断。

市政府将根据条例修订确定相关行政程序和具体保障内容后,自明年4月起正式实施该保险。

赵议员表示:“将建立稳固的社会安全网,使气候危机造成的市民健康损害不至于演变为经济负担”,“在实施前将完善具体保障内容,让釜山在应对气候危机和市民安全方面走在前列”。

阅读韩文原文