2026-09-11 | 양주=이경환 기자

连接被道路切断的王方支脉…杨州与抱川58亿韩元生态通道正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市与抱川市将共同修复被国家支援地方道56号线切断的天宝山桧岩岭一带山林生态轴。

两地政府11日表示,将在桧岩岭修建生态通道,推进连接被切断的旺方支脉的“山林生态轴修复项目”。旺方支脉由汉北正脉分出,连接旺方山与天宝山,是杨州、抱川主要绿地轴之一。

桧岩岭是国家支援地方道56号线横穿山脉、生态轴被切断的区段。据悉,该道路日均交通量约为4320辆。由于车辆经过山顶急弯路段,登山者难以横穿道路,野生动物的移动也被阻断。

该项目去年被选为山林厅“2026年白头大干(正脉)山林生态轴修复项目”对象地后正式启动。两地政府将投入总项目费58亿韩元,建设长38米、宽19米、高8~9米规模的生态通道。项目费由国库资金70%和地方资金30%承担。

生态通道内将设置野生动物移动空间以及人行通道和引导围栏。项目完成后,预计将修复约1公顷山林,登山者与野生动物的移动环境也将得到改善。

两地政府计划今年完成施工设计,2027年动工,并在2029年前完成项目。双方已共同推进项目费分担和规划制定,并召开居民说明会,收集了当地居民、商户和土地所有者的意见。

杨州市长郑德永表示:“生态修复不是特定地区的问题,而是需要地方政府之间合作的共同课题”,“期待以此次项目为契机,相邻地方自治团体之间的合作模式得以扩大。”

阅读韩文原文