2026-09-11 | 임종현 기자

特检组就“明泰均民调案”二审仍求刑尹4年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌从政治经纪人明泰均处无偿获得民调而被起诉的前总统尹锡悦,在上诉审中同样被求处实刑。

闵中基特别检察官团队11日在首尔高等法院刑事第七部(审判长具会根部长法官)审理的尹锡悦违反政治资金法案件上诉审辩论终结庭上,请求法院“判处有期徒刑4年并追征1.372亿韩元”。对一同被起诉的明泰均求处有期徒刑3年。两人的求刑量与一审相同。

特检方主张:“民调是为使结果有利于尹锡悦而人为进行的”,“并非仅仅接收民调结果,而是就调查方式和媒体等与明泰均密切协商。”

另一方面,尹锡悦方面主张,明泰均是为扩大自身影响力而自行实施民调,并将相关结果转交给多名政界人士。

尹锡悦在最后陈述中喊冤称:“在当选总统之前,我在几乎所有民调中都处于领先”,“不可能存在操纵,如有需要,随时可以从党内获得费用委托民调。”

法院当天终结辩论,并将宣判日期定为下月7日下午2点。

尹锡悦被指控与夫人金建希共谋,在2021年4月至2022年3月期间从明泰均处无偿获得总价值约2.7亿韩元的58次民调。

一审法院认定,58次民调中有14件在尹锡悦夫妇与明泰均之间存在关于无偿提供的默示合意,因此认定部分罪名成立。据此判处尹锡悦有期徒刑2年,并追征1391万韩元。对明泰均判处有期徒刑1年6个月。

因实质上相同罪名而另案受审的金建希在一审和二审均被判无罪。审理金建希案件的法院认定,该民调不能被视为专属提供给尹锡悦夫妇。目前金建希案件已提交韩国大法院全体合议庭。

阅读韩文原文