2026-09-11 | 박민주 기자

专业性重于规模…保险研究院“进军海外保险市场,关键在于具备专业能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国国内保险公司进军海外市场时,比起单纯的规模扩张,更重要的是具备专业的核保能力和进入当地市场的基础。苏黎世保险集团(Zurich)决定以高出股价约60%的价格收购英国特殊险公司Beazley,也被评价为旨在获取Beazley积累的专业能力及劳合社(Lloyd's)市场准入基础的战略。

据保险研究院11日发布的《英国保险业并购的主要类型及启示》报告,英国保险市场的并购正朝着获取特定业务能力而非单纯扩大规模的方向进行。具体方式包括获取特殊险(Specialty)能力或劳合社市场准入基础、进入养老金风险转移市场、获取保险中介及MGA平台等。

苏黎世收购Beazley是同时获取特殊险能力与劳合社市场准入基础的代表性案例。苏黎世自2016年起将特殊险业务培育为中长期增长支柱。原因在于其判断,随着基础设施投资扩大、数字化和能源转型的推进,对建筑、能源、网络、海上等复杂且难以标准化的风险的保险需求将会增加。去年苏黎世特殊险的总保费收入约为90亿美元。

Beazley是在该领域拥有长期专业积累的保险公司。该公司1986年以劳合社辛迪加起步,专门承保网络保险以及海上、艺术品与贵重物品、E&S(超额及剩余险)、政治风险等难以用一般方式定价的风险。去年保费收入为61亿美元,目前管理着7个劳合社辛迪加。

通过收购Beazley,苏黎世将一举获得该公司积累的特殊险产品和核保专业能力,乃至劳合社平台。能够利用劳合社平台扩大对伦敦等全球特殊险市场的接入度,也被视为收购背景之一。收购完成后,苏黎世特殊险总保费收入预计将从约90亿美元增至150亿美元。

苏黎世支付了相当高的溢价也备受关注。最终现金收购价为每股1310便士,交易价值约81亿英镑。这比收购提议期开始前的收盘价820便士高出59.8%。该交易将在获得监管当局批准和英国法院认可等程序后,于今年下半年完成。

保险研究院研究员文惠贞分析称:“苏黎世不惜支付约60%的溢价选择收购Beazley,意味着其对获得经过验证的特殊险核保能力和劳合社市场准入度赋予了很高的战略价值。”她接着解释说:“Beazley拥有的特殊险产品、核保专业能力和劳合社平台,是苏黎世难以在短期内自行构建的能力。”

有观点指出,韩国国内保险公司尤其在进军海外特殊险市场时,需要就如何获取专业能力和市场准入基础制定战略。文研究员强调:“获取专业能力的方式多样,从合作、委托核保到少数持股投资、参与劳合社辛迪加出资,乃至全面收购。”她还表示:“直接获取的能力越多,资本投入和整合风险也越大,因此需要结合公司自身能力和风险承受水平,选择合适的进入方式。”

阅读韩文原文