2026-09-10 | 이혜진 선임기자

将迷住美国华盛顿的八色韩国传统舞…“模仿”首次海外演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市舞蹈团的代表剧目《Mimesis》将在美国建国250周年之际登上华盛顿特区舞台。这是该作品首次海外演出,接连受邀参加美国建国纪念活动和大韩民国国庆日活动,推介韩国传统舞蹈。

世宗文化会馆表示,首尔市舞蹈团将于本月27日在美国华盛顿特区华纳剧院,作为美国建国250周年纪念特别邀请演出,呈现《Mimesis》全剧。演出由驻华盛顿韩国文化院与驻美国大韩民国大使馆主办,首尔市舞蹈团与华纳剧院合作。

《Mimesis》以现代感重新诠释了教坊舞、闲良舞、小鼓舞、长剑舞、萨尔普里、僧舞、巫堂舞、太平舞等8种韩国传统舞蹈。作品将各支舞蹈与水、风、土、雷电、虚空、天空、火、光等自然的流动相连,以当代舞台语言呈现传统舞蹈的动作、呼吸与情感。首尔市舞蹈团团长尹惠贞担任艺术总监与编舞。

两天后的29日,首尔市舞蹈团将应驻美国大韩民国大使馆邀请,登上在国家肖像画廊举行的大韩民国国庆日纪念活动开场舞台。这是纪念开天节、国军日和韩美同盟等的外交活动,将演出《Mimesis》的主要场景约15分钟。

去年在世宗文化会馆首演的《Mimesis》在开幕两周前全部场次售罄。今年4月,该剧应韩国旅游发展局与全球奢华旅游网络Virtuoso邀请登上“2026 Virtuoso研讨会”舞台;6月作为江东文化财团开馆15周年演出季项目在江东艺术中心上演。此次华盛顿演出是该作品首次走出国门。回国后将参加下月24日在国立剧场举行的大韩民国传统舞蹈节等,继续演出。

1974年创团的首尔市舞蹈团,持续以传统舞蹈为基础开展创作并进军海外。继代表作《一舞(One Dance)》荣获美国纽约舞蹈与表演奖“贝西奖”之后,又将《Mimesis》搬上美国舞台,不断拓宽海外活动的广度。

阅读韩文原文