2026-09-10 | 김남명 기자

宋美玲:“我国农产品有竞争力…加入CPTPP或成机遇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官宋美玲就加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)表示:“农业界担忧较大是事实,但也可能存在扩大农产品出口等机遇因素。”

宋长官10日在例行记者座谈会上就CPTPP表示:“担忧的声音确实很大”,但“也并非没有机遇因素”。宋长官以过去自由贸易协定(FTA)的案例强调,农产品市场开放并不必然导致国内农业竞争力削弱。

她说:“签订韩智FTA时,大家担心葡萄农户会出大事,但事实上葡萄如今在K食品出口额中位居新鲜农产品第一”,“谨慎预计今年出口有望达到1亿美元。”她还强调:“依做法而定,我们的农产品也有竞争力,也有可以积极挑战的领域”,“韩牛、韩猪在去年11月与新加坡签订检疫协商后业绩大幅上升,取得了令人鼓舞的成果。”

此前,农食品部也一直在开展关于加入CPTPP对农业领域造成损失的研究。宋长官表示:“这部分有机会时也会说明”,“我认为这是需要与农业人团体一起细致分析的领域。”

不过,政府认为以加入CPTPP为前提先行制定农业领域损失补充对策并不妥当。宋长官表示:“如果违背国家利益或民意,就不一定以加入为前提进行讨论,而是充分听取意见,这是政府一贯的立场”,“补充对策是在决定加入之后才考虑的事,目前还没到那个阶段。”

另一方面,就为扩大住房供应而迁移果川赛马公园的问题,宋长官表示:“就目前果川的情况来看,那可能是居住条件更好的土地,加之住房问题十分严重,我们有积极配合住宅建设的想法。”她还解释说:“赛马公园为供应住房而迁移用地的方式,将由马事会在9月内决定”,“迁移费用计划以出售现果川赛马公园用地的收入来筹措。”与赛马公园迁移无关,马事会总部迁移将通过今年第四季度发布的第二次公共机构迁移对策来确定。

阅读韩文原文