2026-09-10 | 연천=이경환 기자

涟川郡守金德铉:“公立动物殡葬设施周边居民支援亟需”…向国会建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川郡为制定支援公立动物殡葬设施周边居民的法律依据,亲自前往国会。

据涟川郡10日介绍,涟川郡守金德显前一天会见国会议员金成元与农林畜产食品海洋水产委员会(农海水委)委员长徐三锡,建议尽快处理《动物保护法》部分修正法案。金郡守在会上向徐委员长说明了推进修正案的必要性,并递交了建议书。

该修正案由金成元议员于去年12月领衔提出。核心是在法律中明确对公立动物殡葬设施周边居民的支援依据。

其宗旨是减少设施选址过程中出现的居民反对和矛盾,为与地区社会共生、合作打下基础。

该郡与首尔市签订业务协议,推进追悼馆建设项目,但由于缺乏支援设施周边地区的制度,尽管是公共主导的项目,在说服居民方面仍遇到困难。

该郡多次与居民面谈收集现场意见,并在法案提出后的今年2月举行居民座谈会,说明法案宗旨和居民支援方案。该郡表示,在会上获得了居民的积极响应。

徐委员长、金议员与金郡守在当天的会谈中一致认为,面对宠物饲养家庭达1500万的时代,为营造公共主导的成熟宠物文化并实现与居民共生,法案尽快通过至关重要。

涟川郡相关人士表示:“《动物保护法》修正案若在国会通过,全国范围内公立动物殡葬设施的选址将更加顺畅,将成为健康宠物文化扩散与地区共生的典范”,并称“将尽最大努力使法案尽快取得成果”。

该修正案于今年3月提交农海水委法案审查小委员会,目前正在接受逐条审查。

阅读韩文原文