2026-09-10 | 양주=이경환 기자

打破教育与行政壁垒…杨州市与京畿道教育厅共同争取教育创新先导地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市将与京畿道教育厅、东豆川杨州教育支援厅共同争取被教育部指定为“教育革新先导地区”。其构想是打破教育行政与一般行政的界限,制定符合地区实际的教育政策。

杨州市10日表示,已与上述两家机构签署相关内容的“共生合作破壁政策业务协议”。这些机构将为争取教育革新先导地区指定和提升地区教育力而开展合作。

十大核心协议课题之一确定为“教育革新先导地区指定及地区均衡发展推进”,内容是建立从公开征集准备阶段延续到项目推进的合作体系。运营规划书编制与咨询、运营计划制定、教育政策支持强化也将共同推进。

主要合作领域为缓解区域内教育差距、通过大学与产业联动培养地区人才、中小学教育项目联动支持。市方特别计划将缩小东部和西部地区教育差距、扩大学生教育选择权的项目具体化,同时还包括连接地区大学与产业界、强化职业与就业教育。

参与主体也将扩大。在学校、教育厅、地方自治团体之外再加上地区大学和产业界,营造学生在本地学习和成长的环境,旨在打造将教育与地区发展连为一体的基础。

3家机构今后将把运营规划和具体推进课题细化,共同应对公开征集,并计划扩大与地区教育主体的合作,打造杨州独有的教育革新模式。

杨州市市长郑德永表示:“此次协议的意义在于,杨州市、京畿道教育厅和东豆川杨州教育支援厅为争取教育革新先导地区指定正式建立了合作体系”,并称“将竭尽全力缩小地区教育差距,让学生在杨州享受更多样、更高质量的教育机会”。

阅读韩文原文