2026-09-10 | 광주=손대선 기자

南汉山城筑城400周年,以文化节回望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道广州市代表性的历史文化节庆“第31届广州市南汉山城文化节”将于9月18日至20日为期三天在南汉山城道立公园一带举行。

据广州市文化财团10日介绍,本次活动是为纪念联合国教科文组织世界文化遗产南汉山城城墙修筑400周年而举办的。活动重点在于与市民共同重温南汉山城所承载的护国精神与历史价值。

今年的文化节将举行开幕活动以及山城村落、艺术市集、山城食客、大同祭、原创音乐剧《焚月》、人气歌手庆祝演出、南仓洞走绳、流动电影院、与崔泰成同行的南汉山城故事等节目。还将开展山城徒步、生态体验和流动图书馆,让观众同时享受历史与自然。

首日18日将在南门停车场主舞台举行开幕式。主题演出《400年的记忆,开启明天的山城》以20分钟的演出讲述从南汉山城修筑到如今成为市民休憩之地的历程。随后的融合国乐与流行歌剧演出将进一步提升节庆气氛。

19日,被视为南汉山城文化节根源的大同祭将登上舞台。广州艺术总联合会的文化艺术演出以及南汉山城区域7家文化院联合会的演出也将接连上演。剧团派发剧会将呈现以南汉山城为题材的大型原创音乐剧《焚月》。该作品曾获2016年大韩民国戏剧大奖最佳作品奖。当天的庆祝演出由唱作歌手安艺恩和歌手李升贤出演。

最后一天20日,南仓洞走绳表演将迎接观众。仁和馆在节庆期间持续开展马文化体验。南汉山城传统武艺团武艺图谱通志将带来纪念守御将台修建、李会将军及无名武士的传统武艺表演。

傍晚,将以南汉山城为背景放映电影《南汉山城》的流动电影院。随后历史讲师崔泰成将讲解电影场景与真实历史之间的差异,通俗解读南汉山城的意义。

常设项目也很丰富。传统公园将运营再现朝鲜时代氛围的山城村落,准备了投壶、掷柶、踢毽子、打糕、砸彩球等传统游戏与体验。还设有四格照片、追随徐欣男等面向家庭观众的项目。

行宫将开设可阅读南汉山城相关图书及各类书籍的流动图书馆。南门停车场将运营结合打结体验、手缝、徽章制作等体验与工艺品销售的艺术市集。

南门停车场一带还将举行由南汉山城商人协会参与的山城食客活动。观众可在一处品尝南汉山城一带的代表美食与特产。

财团相关人士表示:“今年迎来筑城400周年的文化节,是重温守护南汉山城之人的故事与文化遗产价值的场合”,“希望成为市民共同享受历史与艺术的节庆”。

阅读韩文原文