在人工智能(AI)成为这个时代最大议题之际,探索文学与AI理想关系的场合得以举办。随着AI扩展到创作领域,各处都能感到危机感,但有观点指出,反而应将其作为反思自身与他人的省思时刻。
为参加韩国文学翻译院举办的“2026首尔国际作家节”而访韩的智利小说家本哈明·拉巴图特10日在首尔新闻中心举行的记者恳谈会上表示,“文学归根结底是关于人类之爱是什么的根本性提问”,“我认为文学目前仍对AI是安全的。因为文学是处在那个危险系统之外的最后的魔法,是承载灵魂的艺术”。
同时他对以极快速度逼近的未来表示担忧,称尚未做好准备。他主张,“如果继续只被资本和欲望牵引,我们面对的将是非人的未来”,“人们正陷入必须放弃许多东西并屈服的处境,但绝不能把我们的未来留在怪物们的手中”。他表示“怪物”指的是政治家或人工智能(AI)产业的掌门人等,并称“科学与技术的产物不会给我们带来Paradise。必须恢复动物性的感觉并举起反旗”。
今年首尔国际作家节以“你是谁(Who are we?)”为主题,于11日至16日举行。拉巴图特将在11日的开幕纪念对谈中,与小说家金爱烂以“我们是人(We are someone)”为主题,探讨文学存在的理由与方向性。拉巴图特曾以《当我们不再理解世界》入围2021年布克国际奖最终候选名单。
作家金爱烂当天也表示,“最近三年多来,所有活动都在谈AI这个主题,某种程度上已到令人疲惫的程度”,“但可以肯定的是,AI环境与气候问题、大流行病等诸多议题一起,是当下我们作家面临的最大公约数之一”。拉巴图特补充说,“文学节正是在未知世界中寻路,因此将与观众一同探索前进的方向”。
韩国文学翻译院院长全秀勇表示,“在AI扩展到人类语言与创作领域的今天,‘你是谁’既是向他人的提问,也是回望我们自身的提问”,“希望本次文学节成为思考人类与文化、以及彼此理解方式的契机”。本次文学节共有国内14名、海外10名,合计24名作家参与,将举办韩国与海外作家的一对一对谈、作家与译者对谈、观众参与式工作坊等20余个多样节目。
另一方面,今年迎来第二届的“2026大韩民国文学节”将于11日至20日在全国各地举行。包括首尔国际作家节在内,还将举办“文学周”“世界韩文作家大会”等重量级文学相关活动。此外,还将举办“文学分享”入选图书作家活动,以及国立韩国文学馆、地方文学馆、书店和图书馆策划的多彩节目。






