2026-09-10 | 박지우 기자

芦原区与重建、改造推进代表组成“一个团队”…民官协议体启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区将启动与重建、改建项目推进主体常态沟通的官民协议体。鉴于区内多个大规模整治项目同时推进,旨在迅速掌握各项目现状并提供定制化行政支持。

芦原区10日表示,将于本月15日举行“芦原重建·改建创新战略推进协议体”(协议体)委任仪式,启动官民合作体系。

目前芦原区随着竣工30年以上的老旧住宅增加,共有65处、约8.2万户规模的整治项目在推进。该区认为需要结合各项目情况提供定制化支持,故组建了协议体。

协议体由芦原区厅长徐俊午担任委员长,城市规划局局长、重建事业科科长、未来城市科科长为当然职委员。民间方面由合作社理事长、推进委员长、快速统合规划咨询申请代表等34名整治项目推进代表参与。

协议体将讨论:△整治项目政策方向 △不合理规制及制度改善课题 △各小区现状与优秀案例 △各项目定制化支持与替代方案 △公共支持方案等。

该区计划将协议体运营为不仅是意见征集渠道,而是在现场发掘问题并提出解决方案的“执行型协议体”。定期会议每半年召开一次,出现现实问题时按区域、按事项召开临时会议。对需要专业审议的事项,还将投入由各领域专家组成的咨询团。

此次协议体启动是民选第9届芦原区推进的“整治项目快速推进体系”的一环。该区于7月组建区厅长直属的“重建快速推进TF”,推进整治项目相关制度改善和各项目定制化支持。

特别是,该区将在民选第9届期间把发掘并改善100项阻碍整治项目的不合理规制的“重建·改建规制革新100”与协议体联动。推进主体在现场切实感受到的规制和制度局限将在协议体中发掘,可在区级层面改善的事项立即推进。需要法令或首尔市层面制度改善的事项,计划向相关机构建议。

芦原区厅长徐俊午表示:“要加快重建·改建项目速度,必须准确掌握项目过程中遇到的困难并迅速解决”,“将与推进代表们组成一个团队,逐一化解障碍,并延伸至必要的制度改善,创造居民能切实感受到的成果。”

阅读韩文原文