2026-09-10 | 논설위원실

[社论] 债务减免再扩大,恐引发赖账式恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大新跃升基金的收购对象,对那些在偿还债务过程中境况恶化、从债务调整中被淘汰的债务人的债务也予以豁免。尽管已有小额逾期债权的债务调整记录,却再次给予机会,预计将引发公平性与道德风险争议。由于标准变更,预计新跃升基金须追加收购最多1万亿韩元的债权。截至今年7月底,新跃升基金已分六次收购了11万7378亿韩元的长期逾期债权,占政府预期总规模的72%。随着新跃升基金等政策业务扩大,预计韩国资产管理公社(KAMCO)今年年末的负债比率将飙升至351.6%。公共部门的财务负担最终也难免加重。

对长期挣扎于债务枷锁中的弱势群体,以及受新冠疫情等冲击的小微工商户和自营业者,确有必要提供重新出发的机会。但每逢政权更迭便反复出现的债务豁免政策,也招致大量批评,认为其动摇信用秩序、损害与诚实还款者之间的公平性。数据显示,去年全额偿清小额逾期债务并获得信用恢复支援的292.8万人中,有48.3万人(16.5%)在今年一季度再次逾期。这是金融机构贷款门槛提高与弱势借款人偿还能力下降共同作用的结果,但也难以排除反复减免债务释放出“扛着就能减免”的错误信号的可能性。若金融公司因担忧损失负担而收缩贷款,弱势群体只能被推向非法私人借贷。

若要通过债务调整搭建重新出发的跳板、重振经济活力,就必须超越一次性债务豁免,同步推进小微工商户与自营业者的结构调整。对于因消费萎缩以及高物价、高利率影响而陷入极限处境的群体,仅提供债务减免只是权宜之计。应加强职业培训与就业支援,使失去竞争力的边缘自营业者能够转为工薪劳动者,并促进企业创造就业。还应活跃民间金融公司自主的债务调整与再起支援。政策重心不应止于免除债务,而要转向培养其自行还债的能力,唯此才能斩断恶性循环。

阅读韩文原文