2026-09-10 | 논설위원실

[社论] 公共机构调岗也成争议对象…劳动组合法招致的自残之举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部作出解释称,因公共机构迁往地方而产生的人力调配和工作形态变更,也属于强制协商及劳动争议对象。公共机构的迁移决定本身不是争议对象,但若出现人力调配等劳动条件变动,则构成争议对象。公共机构搬迁就必须调动总部人力,公共机构合并撤并时对员工进行重新配置也是常理。劳动部的这一方针,无异于为工会以劳动条件变动(而非“反对迁往地方”)为由举行罢工铺好了合法舞台。这是典型的“掩耳盗铃”式行政。

第二轮公共机构迁往地方是李在明总统的核心国政课题。对位于首都圈的350余家公共机构适用“最大限度减少留存”原则,今年确定迁移计划,明年起启动迁移。与迁往地方相配合,还将通过同类、重复职能一体化、子公司整合、基础设施机构的战略性重新布局等,同步推进对相当于公共机构约20%的109家机构的整合与缩减。由于卢武铉政府设计的第一轮迁移未能充分带动地区发展,政府也表现出第二轮迁移必须成功的坚定意志。

问题在于,劳动部对“争议颇多”的黄色信封法(修订后的工会法)不作改动,而是每逢事件便出台施行指针,从而不断制造混乱与副作用。黄色信封法将争议对象扩大至“影响劳动条件的经营决策”。第一轮迁移以劳政协商形式推进,不具法律约束力,但第二轮迁移在结构上实际上没有工会同意就无法进行。第一颗纽扣就扣错的黄色信封法,最终成了拖住公共机构迁移后腿的“国政镣铐”。

在劳动团体早已展开“不可迁往地方”斗争的情况下,黄色信封法极有可能成为使斗争和罢工正当化的法律屏障。全国民主劳动组合总联盟发表了谴责政府的声明,包含国策银行的金融劳组也举行了总罢工集会。这是因为背后有黄色信封法这一坚实靠山。不修改黄色信封法而期望公共机构迁往地方取得成功,犹如“在井里找米汤”。与其对每起事件层层贴上临时权宜的创可贴,不如从根本上修改黄色信封法本身。

阅读韩文原文