2026-09-09 | 박신원 기자

[投资之窗]退休年金,选择的陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久在一次退休年金咨询中,我与一位客户一起查看了他的账户。里面有存款,也有交易所交易基金(ETF)、目标日期基金(TDF)和债券型基金。乍看之下,这是一个相当分散的投资组合。可是当我问“您为什么持有这些产品”时,他一时答不上来。因为收益率看起来不错而买入的ETF、别人推荐的TDF、到期后又重新申购的存款,混杂在同一个账户里。产品很多,但没有运作的标准。

退休年金的投资环境正在快速变化。过去以存款、保险和基金为主的选项,已扩展到ETF、TDF、债券、REITs等,最近甚至出现了利用智能投顾的全权委托服务。

问题在于,选项变多并不意味着好的投资组合会自动形成。退休年金投资,并不是先选产品。应当结合距退休的剩余时间和可承受的亏损水平,确定资产配置的标准,然后再选择与各类资产角色相匹配的产品。

方法很简单。首先确定距退休的剩余时间和可承受的风险水平,决定成长型资产与稳健型资产的比重。随后为各产品赋予角色:股票型ETF和基金负责长期成长,债券和保本保息产品负责稳定性与平抑波动。最后,定期把因市场波动而偏离的比重调回原来的资产配置。顺序不是“产品→投资组合”,而是“目标→资产配置→产品→再平衡”。

然而,个人要在数十年间自行执行这一切并不容易。根据先锋集团的《美国退休储蓄现状2025(How America Saves 2025)》,截至2024年底,美国401(k)参加者中有59%使用TDF、平衡型基金、专业运作服务等由专业管理的资产配置。美国劳工部将生命周期型基金和平衡型基金等认定为401(k)的合格默认投资选择(QDIA),也是出于同样的逻辑。

在韩国国内,TDF或智能投顾同样可以成为难以自行进行资产配置和再平衡的参加者的替代方案。当然,没有任何产品能够保证收益。重要的不是哪个产品涨得最多,而是为了我的退休目标,该产品在投资组合中承担着什么角色。

退休年金如今已经走过“无产品可选的时代”,进入“面对过多选项而需要标准的时代”。好的退休年金,并不是从多挑几个好产品开始的。产品越是多样,需要的不是更多选择,而是选择的标准。

阅读韩文原文