2026-09-09 | 송종호 기자,니스=전희윤 기자

李在明会见李沧东、全度妍等…“研究法国式电影税收优惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对法国进行国事访问的李在明总统7日(当地时间)与韩国电影界人士会面,承诺推动设立国家层面的基金,投资扶持独立电影和纯艺术领域。对于向投资电影的民间资本提供大规模税收优惠的法国"SOFICA"制度,他也表示"回国后会马上核查",表达了积极引入的意愿。

李总统当天以在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影影像产业峰会"卢米埃尔峰会"为契机,与导演李沧东、郑朱丽以及演员薛景求、全度妍、金度延等举行了"与韩国电影人对话"。会上,李沧东导演提议借鉴SOFICA政策,李总统答道:"回国后我会让财政经济部等相关部门马上核查","结果稍后会告知各位"。

李导演表示:"这是法国实施了40年的政策","通过这一制度,法国维持着每年拍出90多部多样化电影的稳固生态"。实际上,SOFICA的运作方式是:民间或个人投资电影时提供税收优惠,并引导这些资金投向中低预算电影、独立电影和新人导演作品等。

在李导演提议之前,李总统还宣布将设立基金,帮助电影产业具备国际竞争能力。他评价称:"电影产业是投资回报效率非常高的领域。"他同时表示:"独立电影和纯文化艺术领域被大大边缘化,众多从业者生计艰难","从现在起,我们将实施超出各位想象的、能切实感受到的政策"。

他还说:"独立艺术领域和纯文化领域需要挖掘题材、培养创作者、支持制作与发行","还要设立基金共同投资并招引投资,使其具备国际竞争力,这些工作要在政府层面正式推进"。他接着把当前电影、文化产业的状况比作"下面的草和小树都死了,只剩几棵大古树",并称"要持续再生,就必须有稳固的生态"。

李总统转述称,前一天在与五大洲创作者的非公开晚宴上,演员乔治·克鲁尼对韩国电影产业的发展表示惊叹。李总统表示:"在从殖民地解放的国家中,能在不到100年的时间里成长到举世瞩目,并发展出可称为文化艺术根基的自由政治环境和民主主义的国家很罕见",并叮嘱"今后请更加关注韩国"。

另外,活动结束后,李总统还用自己的手机与演员全度妍、金度延自拍。李总统一边拍照一边说:"稍微夹带点私心。我妻子一定让我拍回去。"随后还道谢说:"谢谢。"

阅读韩文原文