2026-09-09 | 이유진 기자

警察家属案件由其他警署接手……“回避制”扩大至兄弟姐妹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方为阻断侦查过程中“护着自家人”等利益冲突争议,将扩大实施把涉及警察家属的案件移交其他警察署侦办的“回避移送制”。适用对象除原有的配偶和直系尊亲属、卑亲属外,还纳入兄弟姐妹,并规定最近3年内曾在该警察机关任职的警察的家属案件也须移送。

Korean National Police Agency8日表示,将实施回避移送制指针,规定警察的家属属于案件关系人时,应将案件移送至其他警察机关处理。

根据回避移送制,侦查人员若确认现任或最近3年内曾在其所属警察机关任职的警察的配偶、直系尊亲属和卑亲属、兄弟姐妹为案件关系人,须提出回避申请。之后在市道警察厅的指挥下,将案件移送至同一法院管辖内的其他警察机关。

本次指针的核心是将回避移送制适用范围扩大至兄弟姐妹。此前该制度主要以警察的配偶和直系尊亲属、卑亲属为中心运行。此前警察侦查改革委员会在第四次会议上提出,为提高制度实效性,有必要将适用对象扩大至兄弟姐妹,Korean National Police Agency采纳了这一意见。

不过,难以将案件移交其他警察署的情况,可例外地由原机关继续侦查。为保护受害人需要继续侦查,或紧急逮捕、现行犯逮捕后予以拘留等情形属于此类。

同时针对例外适用设置了控制机制。该警察机关若要继续侦办案件,须获得市道警察厅长批准。此后还须每月接受案件处理适当性及是否需移送其他警察机关的检查。

Korean National Police Agency还将就修订后的刑事诉讼法施行的后续措施,以及强化对警察侦查控制的制度改进课题继续进行讨论。

阅读韩文原文