2026-09-09 | 박홍용 기자

政府着手整改维持生命医疗决定制度…年内制定改进建议方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在维持生命治疗决定制度实施8年之际,将检视医疗现场暴露出的局限并对制度整体进行修订。计划就维持生命治疗的保留、中断时点以及无亲属者的维持生命治疗决定程序等主要争议进行讨论,并在年内制定改进建议方案。

韩国保健福祉部9日表示,当天在Space Share首尔站3中心召开维持生命治疗决定制度改进特别专门委员会第一次会议,确定了讨论目标与范围等委员会运营计划。

此次特别专门委员会的设立,旨在审视2018年维持生命治疗决定制度实施以来在实际医疗现场出现的困难,并制定改进方案,使患者、家属和医护人员能够顺畅地使用该制度。委员会由医疗界、伦理界、患者团体、法律界、宗教界、媒体界等相关领域的14名专家组成。

委员会以年内制定制度改进建议方案为目标,计划通过例会和专家主题发言,就维持生命治疗的保留、中断时点,以及为无亲属者的维持生命治疗决定完善法令的方案等制度主要争议进行深入讨论。

与此同时,今年下半年医疗革新委员会举办的市民专家组公共讨论将以“维持生命治疗决定制度”为主题征集国民意见,委员会计划综合反映专家讨论和市民公共讨论中汇集的国民意见,研究制度改进方案。委员长金章翰表示:“我们不仅要听取专家讨论,还要充分听取市民的各种意见,在社会共识基础上制定全体国民都能信赖的制度改进方案。”

阅读韩文原文