2026-09-09 | 김병훈 기자

农畜产品“人均2万韩元”折扣上限取消…牛肉会否出现抢购潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定取消中秋农畜产品折扣活动中每人每周2万韩元的优惠上限。活动期间也从本月23日延长一周至30日。有观点指出,随着优惠上限取消,牛肉等高人气品目可能出现集中购买,导致预算迅速耗尽。

政府9日召开物价相关部门会议兼中秋杜绝哄抬价格相关部门特别工作组(TF)会议,发布了上述中秋民生安定对策补充方案。首先,在本月1日公布的农畜水产品折扣支援预算1030亿韩元基础上,追加投入可用预算900亿韩元,总支援规模增至1930亿韩元。

农畜产品方面,取消折扣活动期间每人每周2万韩元的优惠上限。本月3日启动的活动结束日也从23日推迟至30日。由此,中秋假期结束后仍可以最高优惠40%的价格购买农畜产品。该活动仅适用于经政府事先评估的大型及中小型超市、地区农协、环保卖场、本地食品直销场、网上商城、传统市场等流通企业销售的指定品目。

流通业界也有声音认为,取消优惠上限后,想购买牛肉等高价品目的消费者可能在开门后立即涌入,出现“开门抢购”。若购买在短期内集中,预算也可能提前耗尽。

财经部相关人士表示:“农畜产品与加工食品不同,不是可以长期保存的品目”,“预计不会因消费者囤货而导致预算提前用尽。”

另一方面,水产品折扣活动于本月9日至下月4日进行。最高折扣率为50%,水产品每人优惠上限维持2万韩元。传统市场Onnuri商品券返还和Zero Pay移动商品券也适用单独上限。

政府储备水产品供应量从2万吨增至2.2万吨,约为平时的3倍。追加供应量包括明太鱼1300吨、鱿鱼300吨、黄花鱼300吨等。

储备水产品将以低于市价最多50%的价格供应给批发市场、超市和传统市场等,供应价格降幅比原计划提高了10个百分点。

加工食品折扣活动参与企业扩大至20家。9月内对方便面、豆腐、面包、饮料等4765个品目最高降价64%。方便面257种、酱类288种、零食类442种等最高降价50%,饮料1189种最高降价64%。

政府还将于本月14日至22日,针对市场和旅游景区的餐饮、住宿业等开展相关部门联合物价稳定现场检查。

在传统市场Onnuri商品券返还活动举行的16日至20日,将重点检查标示价格与实际售价不一致、或按低于规定分量销售等行为。

阅读韩文原文