2026-09-09 | 오산=손대선 기자

乌山市追加争取2亿韩元小微企业特例保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌山市在财政状况艰难的情况下,仍额外筹措2亿韩元用于支持小工商业者的特例保证出资金。此举是为帮助因高利率和经济萎缩而资金紧张的本地小工商业者,优先安排了民生预算。

据乌山市9日消息,市政府在第三次追加更正预算中列入小工商业者特例保证出资金2亿韩元,并已完成市议会审议程序。由此,7月初因原有出资金用尽而中断的特例保证支持得以重新推进。

市政府今年本预算编列了与上年相同的6亿韩元。但随着高物价、高利率和消费放缓持续,需要经营资金的小工商业者大幅增加,导致已备预算在7月初全部用尽。

出资金见底后,现场要求恢复支持的咨询仍不断。对于缺乏担保或信用的小工商业者而言,特例保证是获得银行贷款的重要通道,对需承担运营费、租金和人工费的小工商业者实际上起到了支撑作用。

市长赵容浩在听取相关情况汇报后,要求制定减少支持空白的方案。当时乌山市为应对财源不足,正在全面检查既有项目,削减执行可能性低或紧迫性较弱的项目,按守住与市民生活直接相关预算的方向推进支出结构调整。

此次额外编列出资金也是依据这一预算运作基调进行的。为高效使用有限财源,市政府重新确定各项目优先顺序,优先列入地区经济复苏和民生稳定所需预算。

小工商业者特例保证是一项支持因信用度或担保能力不足而难以获得金融机构贷款的小工商业者的制度。乌山市向京畿信用保证基金出资后,基金经审核发放保证书。小工商业者可凭该保证书向金融机构借入经营资金。

额外确保的2亿韩元将作为通过京畿信用保证基金提供贷款保证的财源。市政府认为,此举将减轻资金压力下小工商业者的负担,也有助于街区商圈的经营稳定。

乌山市市长赵容浩表示:“尽管财政条件艰难,但不能连最迫切领域的支持也停下”,“为让小工商业者渡过危机,优先确保了特例保证财源。”

他还表示:“希望此次追加出资金成为陷入资金困难的小工商业者重新站起来的力量”,“今后也将从市民生活和地区经济最需要的地方开始投入预算。”

阅读韩文原文