2026-09-09 | 의정부=이경환 기자

城市树木春季萌芽逐年提前…京畿道山林环境研究所分析16年观测数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道山林环境研究所9日表示,对水香气树木园16年间观测的24个树种进行分析后确认,20个树种春季芽开放时期呈现每年提前约0.8至2.0天的趋势。芽开放是指春季树木的芽开始长出叶片的现象,因对气温和环境变化敏感,被用作观察气候变化对植物影响的主要指标。

本次研究由该研究所金龙勋、崔炳吉、权建亨、崔忠浩、朴正儿研究团队,对2010年至2025年在水香气树木园积累的长期观测资料进行分析。在分析对象24个树种中,包括大岛樱在内的20个树种芽开放时期在统计上显著提前,其余4个树种未确认显著变化。提前幅度因树种而异,为每年约0.8至2.0天。

值得关注的是速度的一致性。各树种实际发芽时期存在差异,但提前速度在树种间未出现明显差别。按裸子植物与被子植物、乔木与灌木、先出叶的树种与先开花的树种分类比较,也确认了类似趋势。

研究团队解读为,多种树种在同一树木园长期处于相似气温和管理环境中,各树种固有的芽开放时期差异得以保持,而长期变化速度则可能趋于相似。

研究成果已确定刊载于城市绿地领域国际学术期刊《城市林业与城市绿化》(Urban Forestry & Urban Greening),并于上月27日在线公开。正式出版预定在11月刊。

该期刊影响因子(Impact Factor)为8.2,属山林、绿地领域前列(Q1)。论文题目为《城市相似环境条件下各树种春季芽开放时期提前速度的一致性》(Consistent spring budburst advancement rates across urban tree species under urban site homogenization)。本次研究与国立树木园的国家生物季节观测研究(KNA1-2-47-24-1)联动开展。

京畿道山林环境研究所所长郑泽俊表示:“意义在于研究所研究团队直接分析了水香气树木园16年间积累的现场资料,并发展为获得国际认可的研究成果”,“今后将把积累的资料和分析技术扩展到樱花开花期预测、森林解说和气候变化教育等道民可切身感受的领域。”

阅读韩文原文